Почему Раскольников назвал Соню Мармеладову "юродивая"?

Раскольников приходит к Соне, чтобы признаться ей в убийстве.
Он хочет рассказать именно ей, потому что считает Соню преступницей, падшей женщиной.
После разговора с ней Раскольников меняет свое представление о Соне.
Он узнает, что героиня отдала себя в жертву ради своих родных.
Теперь Соня для него – юродивая.
Он крайне удивляется, когда узнает, что великая грешница читает Евангелие. То, что она искренне верит в Бога, не укладывается в голове Родиона
− Что же Бог для нее делает?
− С Полечкой, наверное, то же самое будет.

Но по мысли Достоевского, Соня воплощает терпение, смирение, безмерную любовь к человеку и Богу.

юродивый - это очень уважаемый в православном мире праведник.
Потому и назвал

юродивый - фигура двоякая. В устах атеиста и даже в общем-то богоборца Раскольникова характеристика "юродивая" - никак не дань уважения.

Юродивый или действительно безумен, скудоумен, болен на голову или ведет себя соответственно, юродствует... совершает нелепые, нелогичные, вызывающие и шокирующие поступки. Другое название - блаженный, имеющий благость, благодать.

Поэтому то, как Соню называет Родион - двойной символ: отношения к ней Роди, как к скудоумной, безумной "Христа ради"; и отношения к ней автора, как к блаженной, то есть носителю благодати (как и получается в романе).

Не от мира сего, святая

наивна до глупости, не от мира сего, не изменится ...святая простота