Литература
Нужна помощь в поиске стихотворения Ёнэда Эйсаку "Ребенку, покинувшему меня навеки".
Текст в сети не находится, но вдруг у кого-нибудь есть. Помогите, очень нужно!
Может, Вы имели в виду "Река, прекрасная навеки"? Там идёт речь о ребёнке.
Андрей Овчинников
Публикация была в книге "Вкус хризантемы", но книги нет в сети. Там были строчки: " пусть на землю опустятся звезды, столько звёзд, сколько лет ребёнку, что покинул меня навеки". Спасибо, что помогаете. Отправила ещё письмо девушке, которая делала любительские переводы этого автора.
Я боюсь наступить на этот песок,
Словно это -
Клеточки тела живого.
Он струится, шуршит у ног,
То смолкает, то шепчет снова...
Вижу -
Песчинки,
Любая и каждая,
Мечутся, мечутся...
Вижу -
Песчинки,
Любая и каждая,
Светятся, светятся...
Каждая и любая,
Все вместе,
Они обнимаются в серой тени,
И кажется, ярко горят они.
Вижу -
Они привстают на цыпочках,
Слыша вдали колокольный звон,
И чудится мне
Их тяжкий,
Едва уловимый стон.
Я боюсь наступить на этот песок...
Весь в крови, всем живым завещан
Он струится, шуршит у ног,
Нескончаем, несчетен, вечен!
Разве не кости это
Самой земли,
Растертые в атомы,
Кости земли
С кровавыми пятнами?
Песчинки,
Любая и каждая,
Обжигают меня своим дыханьем,
Пылают они,
Как искры,
Взлетающие над костром,
И кажется мне,
Что днем долгожданным
Зашевелятся и оживут
Все песчинки кругом...
Вижу -
Встают,
Обнимая друг друга,
С единой мольбой
И мечтами одними,
И знает округа:
Покой у песчинок
Никто не отнимет.
Любая и каждая -
Жаждут они
Жить, созидать, как прежде,
И ярко сверкают глаза-огни,
В опаленное небо
Глядя с надеждой!..
Я боюсь наступить на этот песок,
Словно это -
Клеточки тела живого.
Он струится, шуршит у ног,
То смолкает, то шепчет снова...
--
http://litena.ru/books/item/f00/s00/z0000040/st013.shtml
Словно это -
Клеточки тела живого.
Он струится, шуршит у ног,
То смолкает, то шепчет снова...
Вижу -
Песчинки,
Любая и каждая,
Мечутся, мечутся...
Вижу -
Песчинки,
Любая и каждая,
Светятся, светятся...
Каждая и любая,
Все вместе,
Они обнимаются в серой тени,
И кажется, ярко горят они.
Вижу -
Они привстают на цыпочках,
Слыша вдали колокольный звон,
И чудится мне
Их тяжкий,
Едва уловимый стон.
Я боюсь наступить на этот песок...
Весь в крови, всем живым завещан
Он струится, шуршит у ног,
Нескончаем, несчетен, вечен!
Разве не кости это
Самой земли,
Растертые в атомы,
Кости земли
С кровавыми пятнами?
Песчинки,
Любая и каждая,
Обжигают меня своим дыханьем,
Пылают они,
Как искры,
Взлетающие над костром,
И кажется мне,
Что днем долгожданным
Зашевелятся и оживут
Все песчинки кругом...
Вижу -
Встают,
Обнимая друг друга,
С единой мольбой
И мечтами одними,
И знает округа:
Покой у песчинок
Никто не отнимет.
Любая и каждая -
Жаждут они
Жить, созидать, как прежде,
И ярко сверкают глаза-огни,
В опаленное небо
Глядя с надеждой!..
Я боюсь наступить на этот песок,
Словно это -
Клеточки тела живого.
Он струится, шуршит у ног,
То смолкает, то шепчет снова...
--
http://litena.ru/books/item/f00/s00/z0000040/st013.shtml
Андрей Овчинников
Нет, увы.
Беата Тышкевич
http://litena.ru/books/item/f00/s00/z0000040/st013.shtml
И, быть может, каждую ночь
Мой ребенок
Видит во сне,
Как на дереве том, в глубине,
Подгоняемые теченьем,
Качаются мерно качели...
И, быть может, каждую ночь
Мой ребенок
Видит во сне,
Как на дереве том, в глубине,
Подгоняемые теченьем,
Качаются мерно качели...
Похожие вопросы
- Нужно помощь в поиске стихотворения.
- Нужна помощь в поиске книг.
- Нужна помощь!!!!Какие есть стихотворения, родственные по сюжету и тематике, стихотворению ахматовой "Творчество"?
- Нужна помощь с анализом стихотворения Цветаевой "Идешь, на меня похожий... "
- нужна помощь в поиске стиха Роберта Рождественского про военное время(см. пояснения)
- Доброй ночи, собстно нужен помощь в поиске книги по описанию)
- Нужна помощь в корректировании стихотворения
- Нужна помощь в поиске цытаты
- Очень нужна помощь! Нужно любое стихотворение, но разобранное по размеру (ямб, хорей и т. д.)
- Нужна помощь) Дайте анализ стихотворения бунина догорел апрельский светлый вечер)) пож