Посоветуйте книги для 16 лет.

смотря что она читает ) и ближе к теме выбрать более интересную книженцию чтоб к месту вставить что-нибудь ) а так -хорошее чувство юмора - оружие массового поражения ;)

Это уже бесполезно...

перечитать всего чехова, гоголя, драйзера, эрих мария ремарк, пушкина от корки до корки, так же горького, достоевского, толстого и льва и алексея. ну и маст - мастер и маргарита, 12 стульев, путешествия на кон-тики.

Читай то ,что тебя хоть как-то, хоть чуть-чуть интересует , а чтение для запоминания слов - это бред. Ты нихрена не запомнишь, кроме ощущений от этого мазохизма.

Ильф и Петров - неглупый совет. Но по-настоящему нужно выяснить, что читает твоя подруга, и выбрать из этого то, что нравится тебе (или прочитать, что нравится ей)

Ну хоть Ильфа и Петрова почитайте. Узнаете, как можно обычные слова складывать.

Словарь.

1984

Ренат, хорошо бы знать о чем любит читать эта девушка, тогда было бы проще блеснуть эрудицией) Но в любом случае стоит почитать:
М. Булгаков "Мастер и Маргарита"
В. Набоков "Лолита"
Б. Пастернак "Доктор Живаго"
О. Уайльд "Портрет Дориана Грея"
Эрих Мария Ремарк "Три товарища", "Ночь в Лиссабоне", "Триумфальная арка"
Дж. Лондон "Мартин Иден"
Д. Киз "Цветы для Элджернона"
Кадзуо Исигуро "Не покидай меня"
Маркус Зусак "Книжный вор"

Овод, Алые паруса, Золотой телёнок, Граф Монте-Кристо, Всадник без головы, Два капитана, Сердца трёх, Молодая гвардия, Как закалялась сталь.
Я в этом возрасте начала тащиться от Пикуля.

Классику читай. Вряд ли большой эффект будет если читать развлекательную литературу, фэнтези например.

Манга

Тебе не что не поможет если ты не любишь читать прочитай то что вам задавали в школе

Лихачёв "Письма о добром и прекрасном" очень подойдёт. Мне 15, сама читаю..

Читай Достоевского, умные слова переписываю на листочек и гугли значения