помогите! ! нужна грустная песня для видио о любви...

B.Adams - Everything I Do I Do It For You

Песенка медленная, романтичная. Вот перевод первого куплета:
Посмотри мне в глаза – ты поймёшь,
Что ты для меня значишь.
Загляни в своё сердце, загляни себе в душу,
А когда найдёшь меня там, больше не ищи ничего.
Не говори, что это не стоит усилий,
Не говори, что за это не стоит умирать,
Ты знаешь, что это правда –
Всё, что я делаю, я делаю для тебя.

Титаник селин дион, а вообще смотря какое видео...

попробуй Hana Pestle- Need))
мне очень понравилась, когда мне парень прислал.. )
вот перевод

Я не знаю, как дышать без тебя,
Я не уверена, готова ли я попрощаться со всем, что с нами было.
Будь со мной,
Останься со мной,
Только сейчас.. .
Позволь времени решить,
Когда ты мне будешь не нужен... .

Моя рука ищет твою руку.. .
В темной комнате
Я не могу найти тебя.
Помоги мне,
Ищешь ли ты меня?

Неужели я могу все еще чувствовать?
Солги мне, я увядаю,
Я не могу бросить тебя,
Скажи мне: "Я не нуждаюсь в тебе.. "

Моя рука ищет твою руку.. .
В темной комнате
Я не могу найти тебя.
Помоги мне,
Ищешь ли ты меня?

Запечатлей это в моей голове,
Скажи мне, как всё должно быть,
Куда все уйдет
И как я буду без тебя.. .

Моя рука ищет твою руку.. .
В темной комнате
Я не могу найти тебя.
Помоги мне,
Ищешь ли ты меня?

Моя рука ищет твою руку.. .
В темной комнате
Я не могу найти тебя.
Помоги мне,
Ищешь ли ты меня?

Lafee - zusammen
Zusammen

Вместе

Sie lassen uns keine Wahl
Sie wollen dass wir uns nie wiedersehen...
Sie trennen uns - sie zwingen uns
Diesen Weg hier durchzustehn...
Was wir haben ist so stark!
Wir werden nicht alleine fliegen
Was wir sind was wir tun
Werden sie nie mehr verbieten!!..

Wir stehen zusammen!
Wir gehen zusammen!
Zusammen bis in den Tod...
Wir leben zusammen!
Wir schweben zusammen!
Zusammen bis in den Tod...
Du bist bei mir
Ich bin bei dir
Wir lassen uns nie wieder los!...

Wir kennen keine Angst
Wir Suchen und wir finden unser Gluck
Den hinter den grauen Wolken
Wartet das Licht es gibt kein Zuruck...
Was wir haben ist so gross
Wir werden mit einander siegen
Was wie sind
was wir tun
Wird nur in unseren Handen liegen

Wir stehen zusammen!
Wir gehen zusammen!
Zusammen bis in den Tod...
Wir leben zusammen!
Wir schweben zusammen!
Zusammen bis in den Tod...
Du bist bei mir
Ich bin bei dir
Wir lassen uns nie wieder los!...

Wir glauben an uns diese Liebe gibt Kraft
Ihr wolltet uns trennen ihr habt’s nicht geschafft,
Wir geh’n unsern Weg in die Freiheit zu zweit,
Die macht zweiter Herzen ist jetzt bereit...
Herz an Herz
Hand in Hand hier ist nichts mehr was hallt,
Vor uns der Himmel im Rucken die Welt...
Ich fuhl mich geborgen da wo wir beid’ sind
Fur immer - wir fallen - Wir schweben im Wind...

Wir stehen zusammen!
Wir gehen zusammen!
Zusammen bis in den Tod...
Wir leben zusammen!
Wir schweben zusammen!
Zusammen bis in den Tod...
Du bist bei mir
Ich bin bei dir
Wir lassen uns nie wieder los!...

Перевод :

Вместе
Они не оставили нам выбора
Они хотят, чтобы мы больше не увиделись
Они разделяют нас – они принуждают нас
Пройти через этот путь…
То, что мы имеем, слишком крепко.
Мы не будем лететь в одиночестве.
Они больше никогда не запретят нам быть
тем, кем мы являемся и делать, то, что мы делаем

Мы остаемся вместе
Мы идем вместе
Вместе до самой смерти…
Мы живем вместе
Мы парим в воздухе вместе
До самой смерти…
Ты - для меня
Я для тебя
Мы никогда не потеряем друг друга! ..

Мы не знаем страха
Мы ищем и находим наше счастье,
Которое за серыми облаками
ждет свет, нет пути назад
То, что мы имеем очень велико
Мы выиграем друг у друга
То чем мы являемся
То, что мы делаем
Будет только в наших руках

Мы остаемся вместе
Мы идем вместе
Вместе до самой смерти…
Мы живем вместе
Мы парим в воздухе вместе
До самой смерти…
Ты - для меня
Я для тебя
Мы никогда не потеряем друг друга! ..

Мы верим в то, что эта любовь дает нам силу
Вы хотели разлучить нас, вы не справились
Мы идем на свободе своей дорогой вдвоем
Готовые соединить свои сердца
Сердце с сердцем
Рука в руке, нам больше ничего не надо
Перед нами небо к миру спиной
Я чувствую себя в безопасности там, где мы вдвоем
Навсегда - мы падаем - мы парим на ветру

Мы остаемся вместе
Мы идем вместе
Вместе до самой смерти…
Мы живем вместе
Мы парим в воздухе вместе
До самой смерти…
Ты - для меня
Я для тебя
Мы никогда не потеряем друг друга! ..

Супер - песня!