Когда часто говорят "ЛЮБЛЮ" -сами потом начинают в это верить?

точно! так оно и есть! )))

т. е. вы имеете ввиду, что когда говорят так не считают?

для кого то эта фраза стала избитой, то есть, мужчина говорит ее уже не от того что на самом деле так думает, а просто для того чтобы лишний раз не спрашивали его любит ли он или нет. И между прочим, это женщины во всем виноваты, вечно пристают с вопросом к мужчинам -ты меня любишь? раньше о любви говорили как о чем то сокровенном и переживания были внутренние искренние что ли, сейчас человек и сам не знает кого он любит, потому что ему это ПРИХОДИТЬСЯ говорить часто. я не имею ввиду ту любовь которой мы любым своих родственников))) и что самое интересное он сам себе начинает внушать что любит этого человека-при этом не испытывая ничего кроме привычки видеть его рядом.. в таких случаях и секс какой то серый, и отношения обыденные ровные без всплесков и ваще все как то рутинно ...хотя быть может и наоборот -но все равно как то выматывать начинает и раздражать..

Чаще же се говорится дабы партнёра убедить.. . И не всегда безуспешно.

В этом случае - да, а вот когда говоришь "НЕ ЛЮБЛЮ", поверить сложнее: (

наверное не верят. Как можно обмануть ощущения?
Просто цена этого слова для них теряет смысл.

Мне кажется, что фраза "Я тебя люблю" настолько избита, что превратилась по значению во что-то типа "Большое спасибо! "