Добрый вечер всем. Ради интереса задала вопрос в поисковике по поводу молитвы "Отче наш" . Натолкнули на мысль в обсуждениях.... Давно известно и не секрет, что вариантов - море.... Но такое, как сегодня нашла в Векипедии - это просто нечто :) переделанное на современный лад... .
Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое;
Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
И не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого.
Ибо Твое есть Царство и сила и слава вовеки. Аминь.
это нечто новенькое :))
есть момент: каждый человек может и своими словами молитву произнести, главное вера.. . но все же.... это же Эгрегор определенный и для определенных людей. и для тех, кто не подключен или не верит сие может и не работать. ..
отбросим данный вариант. но какой же на самом деле верный на сегодняшний день?? ?
вопрос задам в нескольких категориях, т. к. ответчики разные и мнения будут также разные, а инетерсны и важны ВСЕ.
Магия
молитва "Отче наш" вопрос внутри
Вита Кравец
55 788
Однажды, 20 лет назад, одна монашка мне сказала: "Молись душой, не словами. Бог слышит слова, сказанные душой, а не губами". Я читала несколько вариантов этой молитвы. И мне как то ближе вот эта:
"ОТЧЕ НАШ, ИЖЕСИ НА НЕБЕСЕХ!
ДА СВЯТИТСЯ ИМЯ ТВОЕ, ДА ПРИИДЕТ ЦАРСТВИЕ ТВОЕ!
ДА БУДЕТ ВОЛЯ ТВОЯ, ЯКО НА НЕБЕСЕХ, И НА ЗЕМЛЕ!
ХЛЕБ НАШ НАСУЩНЫЙ ДАЖДЬ НАМ ДНЕСЬ!
И ОСТАВИ НАМ ДОЛГИ НАША, ЯКО И МЫ ОСТАВЛЯЕМ
ДОЛЖНИКАМ НАШИМ!
И НЕ ОСТАВИ НАС ВО ИСКУШЕНИИ, НО ИЗБАВИ НАС ОТ ЛУКАВАГО!
ЯКОЖ ТВОЕ ЕСТЬ ЦАРСТВО, И СИЛА, И СЛАВА!
НЫНЕ, И ПРИСНО. И ВО ВЕКИ ВЕКОВ! АМИНЬ! "
Объясню почему мне ближе эта молитва. В переводе "Отче наш" (принятом в современной Русской церкви) , где сказано: "И не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого" немного неверный перевод, который искажает весь смысл молитвы. НЕ МОЖЕТ ГОСПОДЬ ВВЕСТИ В ИСКУШЕНИЕ!!!
"ОТЧЕ НАШ, ИЖЕСИ НА НЕБЕСЕХ!
ДА СВЯТИТСЯ ИМЯ ТВОЕ, ДА ПРИИДЕТ ЦАРСТВИЕ ТВОЕ!
ДА БУДЕТ ВОЛЯ ТВОЯ, ЯКО НА НЕБЕСЕХ, И НА ЗЕМЛЕ!
ХЛЕБ НАШ НАСУЩНЫЙ ДАЖДЬ НАМ ДНЕСЬ!
И ОСТАВИ НАМ ДОЛГИ НАША, ЯКО И МЫ ОСТАВЛЯЕМ
ДОЛЖНИКАМ НАШИМ!
И НЕ ОСТАВИ НАС ВО ИСКУШЕНИИ, НО ИЗБАВИ НАС ОТ ЛУКАВАГО!
ЯКОЖ ТВОЕ ЕСТЬ ЦАРСТВО, И СИЛА, И СЛАВА!
НЫНЕ, И ПРИСНО. И ВО ВЕКИ ВЕКОВ! АМИНЬ! "
Объясню почему мне ближе эта молитва. В переводе "Отче наш" (принятом в современной Русской церкви) , где сказано: "И не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого" немного неверный перевод, который искажает весь смысл молитвы. НЕ МОЖЕТ ГОСПОДЬ ВВЕСТИ В ИСКУШЕНИЕ!!!
Анастасия Бутырина
Бог полную свободу человеку дал, и в мыслях наказаний от Себя не произвёл. К тому же, наказанием содеянное в мыслях изменить нельзя. Деяния неверные будут твориться до тех пор, пока первоначальная не будет мысль изменена.
это дело вкуса, кому то нравится и на славянском произносить эту молитву...
Анюта Михайловна
92 290
а чеи вам не понравился перевод молитвы? довольно точно. если хотите-молитесь по старославянски. только нужно помнить, что сам Иисус говорил, скорее всего, на арамейском языке, и слова молитвы давал на нем, католики на латыни молятся, а славянский перевод Евангелия делали с греческого языка. т. е языка, на котором первичный текст был дан, уже и не существует, переводов с языка на язык за 2000 лет было много. и еще ньюанс-термин "эгрегор" ввел Андреев в своей знаменитой"Розе мира", к христианству во всех его разновидностях отношения не имеет никакого. т. е с точки зрения последователей Андреева или людей, использующх его идеи в своих целях есть и Эгрегор христианства, и Эгрегор буддизма и еще много других (наверняка уже сформировался Эгрегор "Ответов. майл. ру"))))))), а с точки зрения приверженцев
традиционных религий никаких Эгрегоров нет. они в молитве к Богу обращаются
традиционных религий никаких Эгрегоров нет. они в молитве к Богу обращаются
Татьяна Сысоева
68 678
Вита Кравец
Вы не тот перевод читаете, или не читали итсинного перевода. старославянски??? -простите....Вы совсем запутались....к старославянскому данная молитва вообще не имеет никакого отношения :)) и не только эта....дальше по ответу - просто каша: разложите сами себе по полочкам, бо каша полная в голве (это как смешать пшено, горох, молок и мясо - ага...,та самая непонятная армейчкая каша, только потом проблемы с жиовтом....сори :) ну так не умничайте, если понятия не имеете в сути, а вершков нахватались:) я не с целью чем-то задеть, Вы просто думайте- что пишите и о чем )
понятие "эгрегор" ввел Андреев????да ну? :)))) да что Вы говорите ? :))))) цирк уехал, а клоуны остались....да не свет у Вас пока, а кромешная темная комната, а как за деверь вышел - так туман-туан и никаого проссета/ясности.
извините. впрочем, это не Ваша вина... :), по крайней мере пока.
понятие "эгрегор" ввел Андреев????да ну? :)))) да что Вы говорите ? :))))) цирк уехал, а клоуны остались....да не свет у Вас пока, а кромешная темная комната, а как за деверь вышел - так туман-туан и никаого проссета/ясности.
извините. впрочем, это не Ваша вина... :), по крайней мере пока.
О́тче на́ш (также моли́тва Госпо́дня) — главная молитва в христианстве, предложенная самим Иисусом Христом и приведённая в Библии.
к. Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Яко Твое есть Царство и сила и слава во веки веков. Аминь. ( Мф. 6, 9-13 ).
к. Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Яко Твое есть Царство и сила и слава во веки веков. Аминь. ( Мф. 6, 9-13 ).
Гульнара Валькаева
28 916
Svetlana S
я не понимаю слова Главная Молитва. Это бред потому что зачастую малоизвестная молитва работает сильнее чем самая известная просто потому что в ней сила есть....
И почему у вас в конце во веки а не во веки веков?
И почему у вас в конце во веки а не во веки веков?
Вита Кравец
это еще один из вариантов, но он не верный :(
Моё мнениние таково ...))))))))
Отец наш небесный! ..Матрица человека, стандарт, по которой идет процесс рождаемости человеков.. .
Да праславится имя твое как на небе, так и на земле! ..То есть хвала во имя нерушимости матрицы, стабильности.. .
Подай же нам хлеб нашь насущный и не введи нас во искушения диавола ...Тоесть смысл в том, что бы наш путь не отклонялся от истинного.. . ( у каждого свой... ) чтобы наши желания не сбивались навязыванием из вне.. .
И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
....здесь идет отработка кармических завязок.. .
Ибо и сила и слава и царствие твое во веки веков. аминь.... род человеческий нескончаемый... .
Отец наш небесный! ..Матрица человека, стандарт, по которой идет процесс рождаемости человеков.. .
Да праславится имя твое как на небе, так и на земле! ..То есть хвала во имя нерушимости матрицы, стабильности.. .
Подай же нам хлеб нашь насущный и не введи нас во искушения диавола ...Тоесть смысл в том, что бы наш путь не отклонялся от истинного.. . ( у каждого свой... ) чтобы наши желания не сбивались навязыванием из вне.. .
И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
....здесь идет отработка кармических завязок.. .
Ибо и сила и слава и царствие твое во веки веков. аминь.... род человеческий нескончаемый... .
Вита Кравец
это не молитва (конечно же) , это утстановка и причем очень даже приличная, с приложенной Вашей силой :))
верен вариант когда ты говоришь с БОГОМ сердцем... а то что написали и напереводили церковники все брехня
Вита Кравец
да! истинно и верно!
но сейчас есть ОСНОВНОЙ враиант для тех, кто еще не пришёл к тому эгрегору :) так какой же он?
но сейчас есть ОСНОВНОЙ враиант для тех, кто еще не пришёл к тому эгрегору :) так какой же он?
Кхм.. В свое время я отучилась в воскресной школе (католической) - там только такой вариант и был.
Видимо, есть разница в переводе у православных и католиков.
Видимо, есть разница в переводе у православных и католиков.
Для меня лично это нерабочая молитва, нет подключки к её энергиям. . Может потому-что молитва сия противоречит моим убеждениям, но самое главное, нет внутреннего ощущения "да, это Истинно" и никогда не было. .
Он сущий не на небесах, а во мне, равно как и во всей Вселенной. Религии, отвлекающие человека от познания самоё себя и обращающие его взор к "небесам", как к пути к Творцу, в моём понимании ложны. . Бог есть Любовь, а к ней путь лежит черед сердце, и к Нему только так.
Воля Его уже есть во всём. Наивно было бы полагать, что хоть что-то происходит не по плану Творца. Тот факт, что сложность этого плана человеческим умом не осознаваема, лишний раз подтверждает что Большее вмещает Меньшее, а не наоброт.
Про хлеб с лукавым и говорить не хочется. Пряник и кнут) ) Не хлебом единым жив человек, если не раб..
Он сущий не на небесах, а во мне, равно как и во всей Вселенной. Религии, отвлекающие человека от познания самоё себя и обращающие его взор к "небесам", как к пути к Творцу, в моём понимании ложны. . Бог есть Любовь, а к ней путь лежит черед сердце, и к Нему только так.
Воля Его уже есть во всём. Наивно было бы полагать, что хоть что-то происходит не по плану Творца. Тот факт, что сложность этого плана человеческим умом не осознаваема, лишний раз подтверждает что Большее вмещает Меньшее, а не наоброт.
Про хлеб с лукавым и говорить не хочется. Пряник и кнут) ) Не хлебом единым жив человек, если не раб..
Динара Тен
9 921
я видела это, тоже удивилась добавочке, смотрела по моливословам, нигде этого нет.. там страница сделана магом, если не изменяет память, кажется, анной. я смотрела кратко о ней- из черноты к свету.. я думаю, это просто желание снести свою лепту и остаться в истории, как писатель))))
Мягкая Мебель Вариант
8 177
Вита Кравец
из черноты к свету - это не плохо. возможно такая молитва поможет именно таким людям (ее вариант), опять же =- в случае если человек уже подключен на данный эгрегор.
Че ты несешь? Это обычный современный вариант молитвы и ничего необычного в нем нету. Я предпочитаю церковнославянский - он гораздо класивее и лаконичнее... из мухи летающего слона сделала
Галишка *ходякова*
7 079
Вита Кравец
я Тебе не Ты , я Тебе - Вы.
Ничего необычного в этой интерпритации молитвы не вижу.
молитвы по своей сути далеки от мантр и их суть складывается от общего к частности, а не от каждой быквы и слова в суть и энергию.
и экзотерические молитвы далеки от оккультизма и магии.
и в большинстве случаях их энергия зависит от праведности и чистого сердца используемого или от слепой веры.) ) (для обычных людей) ,а для понимающих к этой молитве еще надо многое добавить.
Важный и верный момент для хрестььян верить в догмы своей веры, свято выполнять прописные догмы своей веры, и периодически консультироваться у своего попа по поводу правильности произносимой молитвы и по сути своей грешности и путей искупления своих грехов,. 0)
молитвы по своей сути далеки от мантр и их суть складывается от общего к частности, а не от каждой быквы и слова в суть и энергию.
и экзотерические молитвы далеки от оккультизма и магии.
и в большинстве случаях их энергия зависит от праведности и чистого сердца используемого или от слепой веры.) ) (для обычных людей) ,а для понимающих к этой молитве еще надо многое добавить.
Важный и верный момент для хрестььян верить в догмы своей веры, свято выполнять прописные догмы своей веры, и периодически консультироваться у своего попа по поводу правильности произносимой молитвы и по сути своей грешности и путей искупления своих грехов,. 0)
Любовь Захватова
5 383
«Отче наш, господин всего неба» .
«Имя которого всеми произносится в почтительном страхе» .
«Пусть Твое совершенство излучает в нас» .
«Дай нам созревать согласно Твоей божественной воле, которая действует во всем и через все» .
«Дай нашим трудам принести добрые плоды» .
«И дай нам не стать виновными» .
«И не отягощать других их виной» .
«Дай нам силу противостоять искушению» .
«И силу преодолеть зло» .
«Чтобы стать достойными Тебя в вечности» .
АМИНЬ
это версия самая мощная передана от ангелов хранителей.
«Имя которого всеми произносится в почтительном страхе» .
«Пусть Твое совершенство излучает в нас» .
«Дай нам созревать согласно Твоей божественной воле, которая действует во всем и через все» .
«Дай нашим трудам принести добрые плоды» .
«И дай нам не стать виновными» .
«И не отягощать других их виной» .
«Дай нам силу противостоять искушению» .
«И силу преодолеть зло» .
«Чтобы стать достойными Тебя в вечности» .
АМИНЬ
это версия самая мощная передана от ангелов хранителей.
Ирина Язданова
3 866
Настя Носова
упасть и не встать....угу сильная...,меня снесло....
"ОТЧЕ НАШ, ИЖЕ ЕСИ НА НЕБЕСЕХ!
ДА СВЯТИТСЯ ИМЯ ТВОЕ, ДА ПРИИДЕТ ЦАРСТВИЕ ТВОЕ!
ДА БУДЕТ ВОЛЯ ТВОЯ, ЯКО НА НЕБЕСЕИ, И НА ЗЕМЛИ!
ХЛЕБ НАШ НАСУЩНЫЙ ДАЖДЬ НАМ ДНЕСЬ!
И ОСТАВИ НАМ ДОЛГИ НАША, ЯКО И МЫ ОСТАВЛЯЕМ
ДОЛЖНИКОМ НАШИМ!
И НЕ ОСТАВИ НАС ВО ИСКУШЕНИИ, НО ИЗБАВИ НАС ОТ ЛУКАВАГО!
ЯКОЖ ТВОЕ ЕСТЬ ЦАРСТВО, И СИЛА, И СЛАВА!
НЫНЕ, И ПРИСНО. И ВО ВЕКИ ВЕКОВ! АМИНЬ
Эта молитва взята у Древних Славян и переделана.
Могу предложить на рассмотрение ещё одну древнюю молитву и не менее сильную------
ВЕТРЫ СТРИБОЖЬИ СИЛЫ СВАРОЖЬИ ВЕТРЯНО ПЛЕМЯ МЕЖ НЕБОМ ДА ЗЕМЬЮ НАД СИНИМ МОРЕМ НАД ЧИСТЫМ ПОЛЕМ НАД ВСЯКОЙ БРАНЬЮ НАД ВСЕМ РОСТАНЬЕМ ВАШИ ВЛАДЕНЬЯ ТРЕБЫ-ХОТЕНЬЯ ЛЮДСКИ МОЛЕНЬЯ БОЖСКИ ВОЛЕНЬЯ ДО СВАРГИ ВСХОЖИ ОБРАТНО ТОЖЕ ДАРЫ ВО МЕРУ СЛАВЫ ПО ДЕЛУ СЛАВЬТЕСЬ СТОРУКИ СТРИБОЖЬИ ВНУКИ! СВА! СЛАВА! ГОЙ!
ДА СВЯТИТСЯ ИМЯ ТВОЕ, ДА ПРИИДЕТ ЦАРСТВИЕ ТВОЕ!
ДА БУДЕТ ВОЛЯ ТВОЯ, ЯКО НА НЕБЕСЕИ, И НА ЗЕМЛИ!
ХЛЕБ НАШ НАСУЩНЫЙ ДАЖДЬ НАМ ДНЕСЬ!
И ОСТАВИ НАМ ДОЛГИ НАША, ЯКО И МЫ ОСТАВЛЯЕМ
ДОЛЖНИКОМ НАШИМ!
И НЕ ОСТАВИ НАС ВО ИСКУШЕНИИ, НО ИЗБАВИ НАС ОТ ЛУКАВАГО!
ЯКОЖ ТВОЕ ЕСТЬ ЦАРСТВО, И СИЛА, И СЛАВА!
НЫНЕ, И ПРИСНО. И ВО ВЕКИ ВЕКОВ! АМИНЬ
Эта молитва взята у Древних Славян и переделана.
Могу предложить на рассмотрение ещё одну древнюю молитву и не менее сильную------
ВЕТРЫ СТРИБОЖЬИ СИЛЫ СВАРОЖЬИ ВЕТРЯНО ПЛЕМЯ МЕЖ НЕБОМ ДА ЗЕМЬЮ НАД СИНИМ МОРЕМ НАД ЧИСТЫМ ПОЛЕМ НАД ВСЯКОЙ БРАНЬЮ НАД ВСЕМ РОСТАНЬЕМ ВАШИ ВЛАДЕНЬЯ ТРЕБЫ-ХОТЕНЬЯ ЛЮДСКИ МОЛЕНЬЯ БОЖСКИ ВОЛЕНЬЯ ДО СВАРГИ ВСХОЖИ ОБРАТНО ТОЖЕ ДАРЫ ВО МЕРУ СЛАВЫ ПО ДЕЛУ СЛАВЬТЕСЬ СТОРУКИ СТРИБОЖЬИ ВНУКИ! СВА! СЛАВА! ГОЙ!
Lyudmilla M
3 673
Использовать корректированные кем-то не очень хорошо.
Если не разбираетесь лучше пользоваться обычной. Не корректированные ошибки простятся.
А брать чужие, без полной уверенности - грабли или минное поле.
Особенно завершение молитвы. Не заменяйте "Аминь" чем то иным.. .
.
.
.
.
.
.
.
Если не разбираетесь лучше пользоваться обычной. Не корректированные ошибки простятся.
А брать чужие, без полной уверенности - грабли или минное поле.
Особенно завершение молитвы. Не заменяйте "Аминь" чем то иным.. .
.
.
.
.
.
.
.
Злата Русских
1 454
Вита Кравец
Спасибо.
где вопрос
Вита Кравец
извините, не моя вина,что сервис работает так....перечитайте вопрос - внутри всё есть.
В Библии указано 2 варианта-и прости долги наши или и прости грехи наши,,,, тоже интересно
Татьяна Сысоева
имеется в ввиду дОлги( у дарение на 1 слог) а не долгИ( ударение на последний). дОлги и есть грехи-у священника консультировалась
Отче наше, пустые Моркваши
Услон на горе, Казань всегда на левой стороне.
Поп благочинный пропил тулуп овчинный, ножик перочинный, перламутровый.
А его жена Фёдора пернула со всего затвора оглушительно.
Услон на горе, Казань всегда на левой стороне.
Поп благочинный пропил тулуп овчинный, ножик перочинный, перламутровый.
А его жена Фёдора пернула со всего затвора оглушительно.
Сходите на Троицу в церковь.
Елена Яцутина
183
Похожие вопросы
- Молитва Отче Наш вот интересно почему маги русского чернокнижия ее читают ?
- Мощная молитва для исполнения желаний. Молитва Св.Марте. 1. Молитва Святой Марте - читать 1 раз 2. Молитва «Отче наш»
- Кто-нибудь знает молитву "Отче наш" наоборот?
- Вопрос магам. Это правильный текст молитвы отче наш наоборот?
- это правда для получения силы нужно читать молитву (отче наш)на оборот???
- Подскажите текст молитвы "Отче наш"?
- Молитва Отче Наш поможет тяжело больному вылечиться?
- Ураааа собачка кушать стала и ожила можно сказать после чтение молитвы отче наш и отпаивания святой водицей)) помогло?
- КАК ВЫ ПОНИМАЕТЕ РЕПЛИКУ В МОЛИТВЕ ,,,ОТЧЕ НАШ,, __---но избави нас от лукаваго.???
- Скажите, что будет? Прочла по глупости молитву Отче наш наоборот?