Хочу сделать мужу подарок, посоветуйте навигатор. Ему он нужен для охоты и рыбалки,

Garmin Legends, у нас они стоят 16-17 тысяч, в Китае можно купить за 5-6 .при том же качестве, уже русифицированый, ПО покупать не нужно. Мало того, в него уже и карты России подгружены... Система GPS-ГЛОНАСС, записи треков, в общем. все навороты, которые нужны рыбаку (даже игры есть встроенные, поиграет. если клева не будет)))....

Мне нравятся навигаторы фирмы Magellan. Они очень хорошо подходят для тех, кто путешествует на природе. И точки позволяют отмечать, и маршрут записывают (а потом помогут вернуться назад) , и карты позволяют загружать самые разные (карты можно сделать самому, это несложно, или попросить умеющих людей типа меня) . Если нужен подешевле, берите Magellan eXplorist 310. Он имеет кнопочное управление и умеет всё, что нужно навигатору. Можно взять модель немного дороже - Magellan eXplorist 510. В нём экран побольше, к тому же сенсорный. Также имеется встроенный фотоаппарат (видео тоже записывает) и диктофон. Можно отметить точку и добавить к ней аудио- и видео-заметку. Русский язык есть во всех моделях Магелланов независимо от того, где их купите.

О том, как я выбирал себе навигатор, почитайте мою статью: http://encyclopedia-stranstviy.blogspot.com/2013/06/kak-ya-reshilsya-kupit-navigator.html

Garmin eTrex 30 Глонасс - GPS
...топовая модель, относительно не дорогая, используем в геодезии очень хорошо себя зарекомендовал, есть чуть дешевле
Garmin eTrex 20