Если на телефоне отключить 3G это как то скажется на качестве речи абонента и зоне покрытия сети ?

На связь никак не влияет. Только на скорость передачи пакетных данных, интернет собственно.

К телефонной связи не имеет отношение. Так что отключайте смело.

1). Главная особенность и преимущество 3G интернета – это отсутствие необходимости использования кабеля для подключения к всемирной сети. Его также отличает высокая скорость и практически повсеместная доступность. Мобильные телефоны 3G возможно использовать как внешние модемы, которые можно подключить к компьютеру через USB или Bluetooth.
2). 3G также предоставляет возможность использования технологии радиосвязи для создания канала для передачи данных.
3). С помощью 3G стали доступными видеотелефонная связь, просмотр видео, изображений и ряд других мультимедийных возможностей на мобильном устройстве.

http://www.topauthor.ru/CHto_takoe_3G_v_telefone_572e.html

3g это интернет, на простую связь не влияет, только если связь, через интернет

Сейчас у многих операторов включен ГОЛОС через 3G.
Поэтому отключение 3G в телефоне - ухудшит как качество голоса (в 3G используется гораздо более качественный кодировщик голоса, чем в GSM - 2G), так и ухудшит дальность связи.
Не говоря уже о том, что 3G на голосе жрёт батарею горааааааздо экономнее.

Я постоянно редактирую статьи по связи в Википедии, где дурачки постоянно что-то вытирают, а суть исчезает. Но честно говоря уже задолбался за 10 лет - раз в 2 года захожу - опять всякая хрень написана, формул 3 этажа, а ничего не понятно.

нет

не как не повлияет