Музыка

В чем смысл песни 30 seconds to mars "Duddha for Mary"?

ВОТ ПЕРЕВОД:

"БУДДА ДЛЯ МЕРИ"

Простой страх погубит тебя,
Открытый рассудок сегодня отменил его.
Тихая песня, звучащая в твоих словах,
Незнакомый вкус на твоих губах.
Такова жизнь на Марсе
Мери была не такой, как другие девушки,
Она любила быть с астронавтами.
Мери была девушкой,
Которой нравилось много играть (трахаться) .
Мери была святой,
Отец распалял ее аппетит.
Мери была такой девушкой,
Которой нравилось разваливаться на части.
Скажи, ты видел ее лицо?
Скажи, ты почувствовал ее вкус?
Скажи, в чем разница -
Разве они внутри не одинаковы?

Будда для Мери, вот и он.

Мери была акробаткой,
Но казалось, что ей не нужен даже воздух.
Мери становилась всем, чем не хотела быть.
К Мери приходили видения -
Открывшееся в стене небо.
Мери была девушкой,
Которая всегда любила летать.
Скажи, ты видел ее лицо?
Скажи, ты почувствовал ее вкус?
Скажи, в чем разница -
Разве они внутри не одинаковы?
Будда для Мери, вот и он.
Такова жизнь на Марсе,
Такова жизнь.
Он сказал: «Слышишь меня? Ты спишь? »
Она ответила: «Ты меня сейчас изнасилуешь? »
Он сказал: «Оставь политику безумцам» .
Она ответила: «Я верю твоей лжи» .
Он сказал: «Подо мною - рай» .
Она ответила: «У меня должна пойти кровь? »
Он сказал: «Молись Иисусу»
Она ответила: «Я не верю в бога» .
Мери была не такой как все…
vadim_2584
vadim_2584
10 956
Лучший ответ
Очередная песня ни о чём.. . В топку!
В.в. Муковнин
В.в. Муковнин
3 374
Я сама не понимаю) ) Но она ассоциируется у меня с девочкой из фильма "Знамение", которая рисовала все эти циферки)
В общем, если вчитаться, по ходу дела Мэри была христианкой, но жизнь ее потрепала, и она решила перейти к буддизму х))
смысла там нет я это точно говорю
Перевод читай и поймешь
Речь не о Деве Марии, а о Марие Магдалене .