http://www.vsepesenki.ru/perevody/r/ray-charles/446-ray-charles-say-no-more.html
вот вам перевод))
Музыка
Помогите, пожалуйста, найти перевод песни Ray Charles - Say No More. Буду очень благодарен.
ПЕРЕВОД
Ничего не говори,
Я думаю, ты никогда не поймешь,
Я отказался от того же требования,
Вся моя жизнь!
Ничего не говори,
В моей книге не должно быть вины,
Когда ты притворишься, я не должен опозориться.
Ты наполовину права!
И, судя по всему,
Ты не пыталась меня раскусить.
Вернуть в свой дом клоуна…
Если я чтил твои законы…
Все то же,
Я любил тебя тогда,
Я люблю и сейчас!
Хочешь знать правду?
Я допустил большую ошибку,
И потом ты проводила меня,
Я никогда не хотел быть свободным!
Последний голубой фотоальбом,
Я заглядывал туда часто!
И те картинки теперь
Всегда преследует меня…
Но не говори ничего,
Я могу быть обыкновенным мужчиной,
Но то, как мной ты играла,
Я никогда не забуду!
Это так плохо,
Нет ничего большего, что мы можем сделать!
Но теперь все эти дни как будто умерли в моей памяти,
Никакого прошлого!
Но все равно
Ты сможешь заставить меня почувствовать запах того стеганого одеяла,
Можешь ли ты вспомнить прошлое, и все, что было с нами?
Я вспоминаю, что ты говорила мне…
Была ли это любовь?
Скажи мне…
Угадай, что я думаю об этом!
Мне все кажется, что это моя вина!
Не бери в голову, я схожу с ума… Я тут… навсегда!
Ничего не говори,
Я думаю, ты никогда не поймешь,
Я отказался от того же требования,
Вся моя жизнь!
Ничего не говори,
В моей книге не должно быть вины,
Когда ты притворишься, я не должен опозориться.
Ты наполовину права!
И, судя по всему,
Ты не пыталась меня раскусить.
Вернуть в свой дом клоуна…
Если я чтил твои законы…
Все то же,
Я любил тебя тогда,
Я люблю и сейчас!
Хочешь знать правду?
Я допустил большую ошибку,
И потом ты проводила меня,
Я никогда не хотел быть свободным!
Последний голубой фотоальбом,
Я заглядывал туда часто!
И те картинки теперь
Всегда преследует меня…
Но не говори ничего,
Я могу быть обыкновенным мужчиной,
Но то, как мной ты играла,
Я никогда не забуду!
Это так плохо,
Нет ничего большего, что мы можем сделать!
Но теперь все эти дни как будто умерли в моей памяти,
Никакого прошлого!
Но все равно
Ты сможешь заставить меня почувствовать запах того стеганого одеяла,
Можешь ли ты вспомнить прошлое, и все, что было с нами?
Я вспоминаю, что ты говорила мне…
Была ли это любовь?
Скажи мне…
Угадай, что я думаю об этом!
Мне все кажется, что это моя вина!
Не бери в голову, я схожу с ума… Я тут… навсегда!
Похожие вопросы
- ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА НАЙТИ ПЕРЕВОД ПЕСНИ "DON`T SPEAK" ГРУППЫ NO DOUBT!!!
- Помогите, пожалуйста, найти ПЕРЕВОД песни Hans Zimmer And Lisa Gerrard - Now We Are Free (OST Gladiator)
- помогите ПОЖАЛУЙСТА найти перевод песни! название Edward Maya & P@X@Tu*HCK*u - My Song Is Love. ну ПОЖАЛУЙСТА!!!!
- помогите пожалуйста найти перевод песни ramstain-moskow
- Помогите, пожалуйста, найти перевод песни Calogero & Passi "Face a la mere"(французский)
- Помогите пожалуйста найти перевод песни The Rasmus - First day of my life. Вам она нравится?
- Помогите пожалуйста найти перевод песни Bon Jovi - "Thank you for loving me"
- помогите пожалуйста найти перевод песни Can’t Buy Me Love (The Beatles)! СРОЧНО
- Помогите пожалуйста найти перевод песни "Gessekai" группы BUCK-TICK хотя бы на английский
- Помогите, пожалуйста, найти перевод песни "Бистра вода" группы Regina, евровидение.