Come What May (оригинал Nicole Kidman & Ewan McGregor)
Never knew I could feel like this
Like I've never seen the sky before
I want to vanish inside your kiss
Everyday I love you more and more
Listen to my heart, can you hear it sing
Telling me to give you everything
Seasons may change, winter to spring
But I love you, until the end of time
Come what may
Come what may
I will love you until my dying day
Suddenly the world seems such a perfect place
Suddenly it moves with such a perfect grace
Suddenly my life doesn't seem such a waste
It all revolves around you
And there's no mountain too high, no river too wide
Sing out this song and I'll be there by your side
Storm clouds may gather and stars may collide
But I love you ( I love you), until the end (until the end) of time
Come what may
Come what may
I will love you until my dying day
Oh come what may
Come what may
I will love you (I will love you)
Suddenly the world seems such a perfect place
Come what may
Come what may
I will love you until my dying day
Что бы ни случилось… (перевод )
Никогда не думал, что способен на такое чувство…
Такое ощущение, что прежде я не видел неба…
Я хочу раствориться в твоём поцелуе…
С каждым днём я люблю тебя всё больше и больше…
Послушай моё сердце, слышишь, как оно поёт?
Оно просит меня отдать тебе всё, что имею.
Времена года будут сменять друг друга, за зимой придёт весна,
Но я буду любить тебя до скончания времён…
Что бы ни случилось,
Что бы ни случилось,
Я буду любить тебя до конца своих дней…
Мир вдруг стал таким прекрасным…
Всё вокруг вдруг наполнилось грацией…
В один миг моя жизнь приобрела глубокий смысл…
И всё это – благодаря тебе…
Ни одно препятствие, никакое расстояние мне не помешает:
Напой эту песню, и я примчусь к тебе.
Пусть собираются грозовые тучи и взрываются звёзды,
Но я буду любить тебя до скончания времён…
Что бы ни случилось,
Что бы ни случилось,
Я буду любить тебя до конца своих дней…
Что бы ни случилось,
Что бы ни случилось,
Я буду любить тебя до конца своих дней…
Мир вдруг стал таким прекрасным…
Что бы ни случилось,
Чтобы ни случилось,
Я буду любить тебя до конца своих дней…
http://www.amalgama-lab.com/songs/n/nicole_kidman/come_what_may.html
Музыка
Дайте плиз слова и перевод песни COME WHAT MAY из "Мулен Руж"
будь, что будет или
во что бы то ни стало
во что бы то ни стало
Евгений Романов
Мне бы всю песню и все слова (в том числе на английском))))
так там же в фильме пишется перевод песни, когда они её поют.
Похожие вопросы
- Дайте ПЛИЗ слова и перевод песни ЧИНГИЗХАН "MOSCOW" 10 Баллов гарантирую!
- Люди,помогите пожалуйста. У вас есть перевод песни Ewan McGregor - Your Song(Мулен Руж)
- дайте плиз текст и перевод песни Rihanna we ride!
- дайте плиз ссылку на перевод песни Marilyn Manson -This Is The ...за лучший ответ-10 баллов дам!
- дайте плиз текст и перевод песни playmen-together forever
- Кто-нибудь,дайте мне слова и перевод песни Синема Биззар "Angel in disguese"
- Дайте MP3, слова и перевод песни Three Days Grace - Pain
- Дайте пожалуйста слова и перевод песни Селин Дион из Титаника! оч нужно
- Дайте мне плиз текст и перевод песни "Tsunaida Te ni Kiss wo"
- Кто знает слова и перевод песни: "whitney_houstonandenrique_iglesias_-_could_i_have_this_kiss_forever",пришлите!