Музыка

Помогите перевести текст песни из к/ф "Джуно": The Moldy Peaches - Anyone Else But You!

You're a part time lover and a full time friend The monkey on you're back is the latest trend I don't see what anyone can see, in anyone else But you Here is the church and here is the steeple We sure are cute for two ugly people I don't see what anyone can see, in anyone else But you We both have shiny happy fits of rage I want more fans, you want more stage I don't see what anyone can see, in anyone else But you You are always trying to keep it real I'm in love with how you feel I don't see what anyone can see, in anyone else But you I kiss you on the brain in the shadow of a train I kiss you all starry eyed, my body's swinging from side to side I don't see what anyone can see, in anyone else But you The pebbles forgive me, the trees forgive me So why can't, you forgive me? I don't see what anyone can see, in anyone else But you Du du du du du du dudu Du du du du du du dudu I don't see what anyone can see, in anyone else But you
ЛМ
Людмила Меркулова
277
В ком - либо еще, лишь только в тебе

Вы - любитель неполного рабочего дня и полностью занятый друг
Обезьяна на твоей спине, последняя тенденция
Я не вижу то, что любой может увидеть, в ком - либо еще
Но в тебе

Я целую твою голову в тени поезда
Я целую твои все витающего в облаках, покачивая телом из стороны в сторону
Я не вижу то, что любой может увидеть, в ком - либо еще
Лишь только в тебе

Здесь церковь и здесь колокольня
Мы уверены, мы симпатичны для двух уродливых людей
Я не вижу то, что любой может увидеть, в ком - либо еще
Лишь только в тебе

Галька прощает меня, деревья прощают меня
Итак, почему ты не можешь простить меня?
Я не вижу то, что любой может увидеть, в ком - либо еще
Лишь только в тебе

Я найду свою сумочку в твоем автомобиле
С моим mp3 DVD смято-упакованную гитару
Я не вижу то, что любой может увидеть, в ком - либо еще
Лишь только в тебе
Ду ду ду ду ду ду дуду
Ду ду ду ду ду ду дуду
Ду ду ду ду ду ду дуду ду

Вверх вверх вниз вниз влево вправо влево вправо от B до А начало
Только, потому что мы используем обман, не означает, что мы не умны
Я не вижу то, что любой может увидеть, в ком - либо еще
Лишь только в тебе

Ты всегда пытаешься удержать это реальным
Я люблю то, как ты чувствуешь
Я не вижу то, что любой может увидеть, в ком - либо еще
Лишь только в тебе

У нас обоих бывают солнечные счастливые приступы гнева
Ты хочешь больше поклонников, я хочу больше сцены
Я не вижу то, что любой может увидеть, в ком - либо еще
Лишь только в тебе

Дон-Кихот был стальным наездником
Меня зовут Адам я твой самый большой поклонник
Я не вижу то, что любой может увидеть, в ком - либо еще
Лишь только в тебе

Припудрив свое лицо и станцевав
Ты вытряхнул немного дерьма из своих штанов
Я не вижу то, что любой может увидеть, в ком - либо еще
Лишь только в тебе

Ду ду ду ду ду ду дуду
Ду ду ду ду ду ду дуду
Ду ду ду ду ду ду дуду ду
Лишь только в тебе
Маргарита Шутько
Маргарита Шутько
5 390
Лучший ответ
Никто, лишь ты!

Ты - временная возлюбленная и постоянный друг,
Обезьянка на твоей спине – последняя модная тенденция,
Я не вижу то, что любой может увидеть, в ком-нибудь другом, лишь в тебе.

Здесь церковь и здесь колокольня,
Мы уверенны, мы симпатичны для двоих уродцев.
Я не вижу то, что любой может увидеть, в ком-нибудь другом, лишь в тебе.

Мы испытываем блестящую счастливую вспышку страсти,
Я хочу наблюдать, ты желаешь действовать.
Я не вижу то, что любой может увидеть, в ком-нибудь другом, лишь в тебе.

Ты всегда стараешься осуществить это в дейтвительности,
Я влюблен в твои чувства.
Я не вижу то, что любой может увидеть, в ком-нибудь другом, лишь в тебе.

Я целую тебя в голову в тени поезда,
Я целую романтично все, мое тело шатает из стороны в сторону.
Я не вижу то, что любой может увидеть, в ком-нибудь другом, лишь в тебе.

Галька прощает меня, деревья прощают меня,
Так почему же ты не можешь простить?
Я не вижу то, что любой может увидеть, в ком-нибудь другом, лишь в тебе.

…
НП
Наталья Птицына
198

Похожие вопросы