Музыка
Знатоки немецкого,помогие с произношением! Напишите на русском произношение! Умоляю!!!
MORGEN! Und morgen wird die Sonne wieder scheinen Und auf dem Wege, den ich gehen werde, wird uns, die *Glucklichen, sie wieder einen inmitten dieser sonnenatmenden Erde... Und zu dem Strand,dem weiten, wogenblauen, werden wir still und langsam niedersteigen, stumm werden wir uns in die Augen schauen, und auf uns sinkt des *Glukkes stummes Schweigen... (в словах Glucklichen и Glukkes над буквой "u" стоят 2 точки,как над Ё) Если Вы поможете мне спроизношением,Вы спасёте вокальное проиведение Р.Штрауса от словесной демагогии!Заранее Большое Спасибо!!!
Моргэн
Унд Моргэн Вирд Ди Зонэ видэр шайнэн
Унд Аудэм Вегэ, Дэн ихь геен Вэрдэ
Фирд Унс, Ди Глюклихэн, зи Видэр айнэн
Инмиттэн дизэр зоннэнатмэндэн Эрдэ.. .
Ундцу дэм Странд, дэм вайтэн, вогэнблауэн,
Вэрдэн фир штиль унд лангзам нидэрштайгэн,
Штумм вэрдэн фир унс инди аугэн шауэн,
Унд ауф yнc зинкт дэс Глюкэс штуммэс Швайгэн
Унд Моргэн Вирд Ди Зонэ видэр шайнэн
Унд Аудэм Вегэ, Дэн ихь геен Вэрдэ
Фирд Унс, Ди Глюклихэн, зи Видэр айнэн
Инмиттэн дизэр зоннэнатмэндэн Эрдэ.. .
Ундцу дэм Странд, дэм вайтэн, вогэнблауэн,
Вэрдэн фир штиль унд лангзам нидэрштайгэн,
Штумм вэрдэн фир унс инди аугэн шауэн,
Унд ауф yнc зинкт дэс Глюкэс штуммэс Швайгэн
предыдущий ответ : штранТ... нужно оглушать обязательно и удвоенные согласные читаются как 1 согласная !!!
Und morgen wird die
Sonne wieder scheinen
Унт моогэн виад ди зонэ видэа шайнэн (и утром снова будет светить солнце)
Und auf dem Wege, den ich gehen werde,
Унт ауф дэм вегэ дэн ихь геен вэрдэ (и по дороге по которой я пойду)
wird uns, die *Glucklichen, sie wieder einen
Виад унс ди глюклих (ь) ен зи видэа айнэн
inmitten dieser sonnenatmenden Erde...
Инмитэн дизэа зонэнатмэндэн эадэ
Und zu dem Strand,dem weiten, wogenblauen,
Унт цу дэм штрант дэм вайтэн вогэнблауэн
werden wir still und langsam niedersteigen,
Вэадэн виа штиль унт лан (к носовой звук почти не произвосится)) зам нидэаштайгн
stumm werden wir uns in die Augen schauen,
Штум вэадэн виа унс ин ди аугэн шауэн
und auf uns sinkt des *Glukkes stummes Schweigen...
Унт ауф унс зинкт дэс глюкэс штумэс швайгн
Und morgen wird die
Sonne wieder scheinen
Унт моогэн виад ди зонэ видэа шайнэн (и утром снова будет светить солнце)
Und auf dem Wege, den ich gehen werde,
Унт ауф дэм вегэ дэн ихь геен вэрдэ (и по дороге по которой я пойду)
wird uns, die *Glucklichen, sie wieder einen
Виад унс ди глюклих (ь) ен зи видэа айнэн
inmitten dieser sonnenatmenden Erde...
Инмитэн дизэа зонэнатмэндэн эадэ
Und zu dem Strand,dem weiten, wogenblauen,
Унт цу дэм штрант дэм вайтэн вогэнблауэн
werden wir still und langsam niedersteigen,
Вэадэн виа штиль унт лан (к носовой звук почти не произвосится)) зам нидэаштайгн
stumm werden wir uns in die Augen schauen,
Штум вэадэн виа унс ин ди аугэн шауэн
und auf uns sinkt des *Glukkes stummes Schweigen...
Унт ауф унс зинкт дэс глюкэс штумэс швайгн
глюклихен и глюккес
Лариса Кольчугина
простите,но мне нужен текст полностью,а не 2 этих слова. Это романс Штруса,который я исполняю!
Морген
Унд морген вирд ди Зонне видер щайнен
Унд ауф дем Веге ден ищ гехен верде
вирд унс ди Глюклихен зи видер айнен
инмиттен дизер зонненатменден Эрде.. .
Унд цу дем Штранд дем вайтен, вогенблауэн
верден вир стилл унд лангзам нидерштайген
штумм верден вир унс ин ди Аугэн щоен
унд ауф унс зинкт дес Глюккес штуммес Щвайген
Унд морген вирд ди Зонне видер щайнен
Унд ауф дем Веге ден ищ гехен верде
вирд унс ди Глюклихен зи видер айнен
инмиттен дизер зонненатменден Эрде.. .
Унд цу дем Штранд дем вайтен, вогенблауэн
верден вир стилл унд лангзам нидерштайген
штумм верден вир унс ин ди Аугэн щоен
унд ауф унс зинкт дес Глюккес штуммес Щвайген
Морген
Унд морген вирд ди зонне видер шайнен
Унд ауф дем веге, ден ихь геен верде,
Вирд унс, ди глюклихен. зи видер энен
Инмиттен дизер зоненнатменден эрде.. .
Унд цу дем странд, дем вэйден, вогенблауген,
Верден вир стилл унд лангзам нидерштейген,
Штумм верден вир унс ин ди ауген шойен,
унд ауф унс синкт дес глюккес штуммес швайген...
Унд морген вирд ди зонне видер шайнен
Унд ауф дем веге, ден ихь геен верде,
Вирд унс, ди глюклихен. зи видер энен
Инмиттен дизер зоненнатменден эрде.. .
Унд цу дем странд, дем вэйден, вогенблауген,
Верден вир стилл унд лангзам нидерштейген,
Штумм верден вир унс ин ди ауген шойен,
унд ауф унс синкт дес глюккес штуммес швайген...
Унд моргэн вирд ди Зоннэ видэр шайнэн
Унд ауф дэм Вэгэ, дэн ищ (ихь) геен вэрдэ,
вирд унс, ди Глюклищен (Глюклихен) , зи видэр айнэн
инмитэн дизэр зонэнатмендэн Эрдэ
Унд цу дэм Штранд, дэм вайтэн, вогэнблауэн,
вэрдэн вир штиль унд лангзам нидэрштайген,
штум вэрдэн вир унс ин ди Аугэн шауэн,
унд ауф унс зинкт дэс Глюкэс штумэс швайгэн
Унд ауф дэм Вэгэ, дэн ищ (ихь) геен вэрдэ,
вирд унс, ди Глюклищен (Глюклихен) , зи видэр айнэн
инмитэн дизэр зонэнатмендэн Эрдэ
Унд цу дэм Штранд, дэм вайтэн, вогэнблауэн,
вэрдэн вир штиль унд лангзам нидэрштайген,
штум вэрдэн вир унс ин ди Аугэн шауэн,
унд ауф унс зинкт дэс Глюкэс штумэс швайгэн
Моргэн
ун: д морг: эн вирд ди зонэ вид: эр шайнен
унд ауф дэм веге ден ихь ге: ен верде
вирд унз ди глюклихен зи видер айнен
инмиттен дизер зоненатменден эрдэ
Унд цу дем странд дем вайтен вогенблойен
верден вир штиль унд лангзам нидерштайген
стумм верден вир унз ин ди ауген шауен
унд ауф унз зинкт дэз глюккез штуммез швайген
ун: д морг: эн вирд ди зонэ вид: эр шайнен
унд ауф дэм веге ден ихь ге: ен верде
вирд унз ди глюклихен зи видер айнен
инмиттен дизер зоненатменден эрдэ
Унд цу дем странд дем вайтен вогенблойен
верден вир штиль унд лангзам нидерштайген
стумм верден вир унз ин ди ауген шауен
унд ауф унз зинкт дэз глюккез штуммез швайген
Похожие вопросы
- Напишите пожалуйста русский перевод песни группы Linkin Park "From The Inside"
- напишите по русскому как оно читаеться текст чу-чуть ниже
- скиньте плиз японские песни с теском, и желательно что бы текст был написан на русском (но читался как на японском)
- Умоляю, кто нибудь напишите транскрипцию английской песни на русском, мне нужно произношение, Rolling in the Deep
- Русская произношение немецких слов
- народ...помогите пожалуйста..кто сможет написать мне русскую транскрипцию с французского языка??ну что бы произношение п
- ПРОШУ ВАС ПОМОГИТЕ!! ! произношение ПЕСНИ!!! ПРОШУ ВАС ПОМОГИТЕ!! ! я не учил французский, а это песня нужна мне на кон
- Кто нибудь напишите транскрипцию английской песни на русском, мне нужно произношение, Bon Iver – Skinny Love
- Помогите с произношением песни
- как найти песню из титаника шрифт русский а произношение англ