перевод песни помогите найти плз...Ronan Keating - If I Dont't Tell You Now

Oh, oh, whoa, whoa

I've kept it inside for the longest time
And I can't keep keeping in
All this love that's inside my heart
Maybe it's safer not to say that I care
Maybe this road won't lead me anywhere, but

If I don't tell you now
(If I don't tell you now)
I may never get the chance again
(I may never get the chance again)
To tell you that I need you
Tell you what I'm felling
If I keep these feelings in
And if I don't say the words
(If I don't say the words)
How will you hear what's inside in my heart
How will you know that
If I don't tell you now, oh

I'd give anything to be in your dreams
And I can't stand standing by
With this dream that's inside my heart (my heart)
Maybe I'm only gonna make a mistake
And there's a chance maybe my heart will break, but

If I don't tell you now
(If I don't tell you now)
I may never get the chance again
(I may never get the chance again)
To tell you that I need you
Tell you what I'm felling
If I keep these feelings in
And if I don't say the words
(If I don't say the words)
How will you hear what's inside my heart
How will you know that
If I don't tell you now

Перевод:

Я держал это в себе в течение самого долгого времени
И я не могу больше
Вся эта любовь это в моем сердце
Возможно безопаснее не говорить, что мне не всё равно
Возможно эта дорога не приведёт меня никуда, но

Припев:
Если я не скажу вам сейчас
(Если я не скажу вам сейчас)
Я, возможно, никогда не получу шанс снова
(Я, возможно, никогда не получу шанс снова)
Сказать Вам, что я нуждаюсь в тебе
Сказатьтебе что я чувствую

Я был дал тебе всё о чём ты мечтаешь
Я не могу быть в стороне
С этой мечтой в моём сердце
Возможно я сделаю ошибку
И моё сердце разобъётся, но

Припев:

Если я не скажу вам сейчас
(Если я не скажу вам сейчас)
Я, возможно, никогда не получу шанс снова
(Я, возможно, никогда не получу шанс снова)
Сказать Вам, что я нуждаюсь в тебе
Сказатьтебе что я чувствую

И я не могу выдержать поддержку
С этой мечтой это в моем сердце (мое сердце)
Возможно я только собираюсь делать ошибку
И есть шанс возможно, мое сердце сломается, но
Что я храню эти чувства
И если я не скажу эти слова
(если я не скажу эти слова)
Как ты услышишь то, что находится внутри в моем сердце
Как ты узнаешь об этом
Если я не скажу тебе это сейчас

Oh, oh, whoa, whoa

I've kept it inside for the longest time
And I can't keep keeping in
All this love that's inside my heart
Maybe it's safer not to say that I care
Maybe this road won't lead me anywhere, but

If I don't tell you now
(If I don't tell you now)
I may never get the chance again
(I may never get the chance again)
To tell you that I need you
Tell you what I'm felling
If I keep these feelings in
And if I don't say the words
(If I don't say the words)
How will you hear what's inside in my heart
How will you know that
If I don't tell you now, oh

I'd give anything to be in your dreams
And I can't stand standing by
With this dream that's inside my heart (my heart)
Maybe I'm only gonna make a mistake
And there's a chance maybe my heart will break, but

If I don't tell you now
(If I don't tell you now)
I may never get the chance again
(I may never get the chance again)
To tell you that I need you
Tell you what I'm felling
If I keep these feelings in
And if I don't say the words
(If I don't say the words)
How will you hear what's inside my heart
How will you know that
If I don't tell you now

Перевод:

Я держал это в себе в течение самого долгого времени
И я не могу больше
Вся эта любовь это в моем сердце
Возможно безопаснее не говорить, что мне не всё равно
Возможно эта дорога не приведёт меня никуда, но

Припев:
Если я не скажу вам сейчас
(Если я не скажу вам сейчас)
Я, возможно, никогда не получу шанс снова
(Я, возможно, никогда не получу шанс снова)
Сказать Вам, что я нуждаюсь в тебе
Сказатьтебе что я чувствую

Я был дал тебе всё о чём ты мечтаешь
Я не могу быть в стороне
С этой мечтой в моём сердце
Возможно я сделаю ошибку
И моё сердце разобъётся, но

Припев:

Если я не скажу вам сейчас
(Если я не скажу вам сейчас)
Я, возможно, никогда не получу шанс снова
(Я, возможно, никогда не получу шанс снова)
Сказать Вам, что я нуждаюсь в тебе
Сказатьтебе что я чувствую

И я не могу выдержать поддержку
С этой мечтой это в моем сердце (мое сердце)
Возможно я только собираюсь делать ошибку
И есть шанс возможно, мое сердце сломается, но
Что я храню эти чувства
И если я не скажу эти слова
(если я не скажу эти слова)
Как ты услышишь то, что находится внутри в моем сердце
Как ты узнаешь об этом
Если я не скажу тебе это сейчас