Текст песни и перевод песен: ONE REPUBLIC- ALL RIGHT MOVES, MORANDI- COLORS пожалуйста!

One Republic - All the Right Moves

Все нужные вещи не на своих местах,
Однажды мы окажемся там же,
Там, где лишь верные движения, но не то выражение на лицах,
Однажды мы окажемся там.

Нарисуй картину идеального поля боя,
Хотя у них рисунок получится лучше - ты о таком даже не слышал.
Они будут Королём Червей, ты будешь Дамой Пик,
А мы будем сражаться за тебя, как солдаты твоей армии.

Я знаю, у нас всё хорошо,
Но у них всё уже готово для победы,
Трава зеленее с каждым днём.
Я знаю, кажется, что наше положение улучшается,
Но однажды мы попадем к ним в плен
Прежде, чем кто-либо узнает наши имена.

Ведь у них все нужные вещи
не на своих местах,
Однажды мы окажемся там же,
Там, где лишь верные движения, но не то выражение на лицах,
Однажды мы окажемся там.

Они сказали, что все знают, все знают, куда приведет нас судьба.
Да, мы начинаем проигрывать.
Они сказали, что все знают, все знают, куда приведет нас судьба.
Да, мы начинаем проигрывать.

Думаешь, я не такой, как все?
Думаешь, я хороший?
Достаточно ли во мне света, чтобы освещать тебя?
Между шумом, который ты слышишь,
И звуками, которые тебе нравятся,
Неужели мы просто тонем в океане лиц?

Возможно, получится заставить тебя упасть,
Но лишь когда мы будем бессильны.
Солнце светит каждый день, но оно так далеко,
И весь мир погиб

Ведь у них
У них все нужные вещи
не на своих местах,
Однажды мы окажемся там же,
Там, где лишь верные движения, но не то выражение на лицах,
Однажды мы окажемся там.

Они сказали, что все знают, все знают, куда приведет нас судьба.
Да, мы начинаем проигрывать.
Они сказали, что все знают, все знают, куда приведет нас судьба.
Да, мы начинаем проигрывать.

Неважно, что ты видишь,
Я знаю, я мог никогда не стать
Хоть чуточку похожим на тебя.
Не важно, что ты говоришь,
Я знаю, я мог никогда не встретить
Кого-то, звучащего, как ты.

Все нужные вещи не на своих местах,
Да, мы начинаем проигрывать.
У них верные движения,
но не то выражение на лицах,
Да, мы начинаем проигрывать.

Все нужные вещи не на своих местах,
Да, мы начинаем проигрывать.
У них верные движения,
но не то выражение на лицах,
Да, мы начинаем проигрывать.

Они сказали, что все знают, все знают, куда приведет нас судьба.
Да, мы начинаем проигрывать.
Они сказали, что все знают, все знают, куда приведет нас судьба.
Да, мы начинаем проигрывать.

Да, мы начинаем проигрывать.
Да, мы начинаем проигрывать.

Все движения верны,
Да, мы начинаем проигрывать.
Все движения верны,
Да, мы начинаем проигрывать.

====================================

Цвета (перевод Mash Noiembrie )

Прекрасный рассвет в твоих глазах
Горит, словно пламя.
Прекрасные цвета внутри меня
Зовут твое имя!

Ты спустилась ко мне,
Словно летний дождь,
Одетая лишь в свою любовь.. .

Я не могу объяснить дрожь, возникающую, когда ты зовешь меня,
Зажигая радугу в моей душе.

Прекрасный рассвет в твоих глазах
Горит, словно пламя.
Прекрасные цвета внутри меня
Зовут твое имя!

Она веет на меня,
Словно шторм в океане,
И ее губы молвят:
"Не бойся".

А вот и я - я утонул в твоих глазах,
Чтобы снова найтись,
Потому что сегодня ты изменила мою жизнь.. .

Прекрасный рассвет в твоих глазах
Горит, словно пламя.
Прекрасные цвета внутри меня
Зовут твое имя!