Про песню "Там вдали за рекой"...

Любопытно, что это красноармейская переделка казачьей песни еще времен русско-японской войны: “За рекой Ляохэ загорались огни... ” о неудачном штурме города Инкоу в 1904 году. Мелодия тоже была заимствована у популярной в то время каторжной песни “Лишь только в Сибири займется заря”. Еще более любопытно, что существовал и белогвардейский вариант этой песни. “Сотня юных бойцов из деникинских войск... ” Но она не воевала в Гражданскую, а пелась в эмиграции.

Было также море пародий на нее: “Там вдали, у реки, собирались братки”. Или такая вот, увезенная в Израиль: “И бесплатно отряд поскакал на врага, завязалась кровавая драка, И боец (?) молодой вдруг поник головой, Рабиновича ранили в спину... ”
PS:
За рекой Ляохэ загорались огни,
Грозно пушки в ночи грохотали,
Сотни храбрых орлов
Из казачьих полков
На Инкоу в набег поскакали.

Пробиралися там день и ночь казаки,
Одолели и горы и степи.
Вдруг вдали, у реки,
Засверкали штыки,
Это были японские цепи.

И без страха отряд поскакал на врага,
На кровавую страшную битву,
И урядник из рук
Пику выронил вдруг:
Удалецкое сердце пробито.

Он упал под копыта в атаке лихой,
Кровью снег заливая горячей,
Ты, конек вороной,
Передай, дорогой,
Пусть не ждет понапрасну казачка.

За рекой Ляохэ угасали огни.
Там Инкоу в ночи догорало.
Из набега назад
Возвратился отряд
Только в нем казаков было мало…
1905

Русский язык велик и могуч!
Многие слова имеют несколько смыслов, так в данном контексте - цепь это вид построения войск во время ведения боевых действий, движение шеренгой до нескольких рядов в глубину.
По аналогии: Хоккеисты экипированы клюшками. Это же не значит, что спортсмены пользуются во время игры тростями для передвижения больных с поражением опорно-двигательного аппарата. Нет?

цепи - это не оружие, это построение...

Цепи белогвардейцев, вооруженных штыками.)))

Цепь - Линия (боевой порядок) бойцов, расположенных на некотором расстоянии друг от друга. Стрелковая цепь. Рассыпаться в цепь. Передать по цепи.
ШТЫК, – Колющее оружие, прикрепляемое на конец ствола винтовки, ружья. Гранёный штык. Клинковый штык. Отъёмный, неотъёмный штык. Идти в штыки (о рукопашном бое) . В штыки встретить или принять кого-что–нибудь. Отряд в сто штыков (т. е. состоящий из ста стрелков-пехотинцев) . Держаться на штыках, опираться на штыки (перен. : держаться силой войск, опираться на военную силу) .

не цепи на руки, а цепь из людей