Музыка

Подскажите перевод песен!! mr._zivago_-_little_russian и Bad Boys Blue - You're woman

Ночь собирается держатьThe night is gonna be keeping
Кое-что в Вашем умеSomething in your mind
Оглядывание назадLooking back
Вы можете помнить, как время ушлоYou can remember how the time is gone
Пустое зеркало, когда Вы оставлены в покоеThe empty mirror when you are left alone
Ночь собирается держатьThe night is gonna be keeping
Кое-что в Вашем умеSomething in your mindПоискLooking up
Небо собирается быть настолько темным сегодня вечеромThe sky is gonna be so dark tonight
Ветер дует прямо в Ваши глазаThe wind is blowing right into your eyes
Пока Вы не видите завтраUntil you see tomorrow
Живой только в течение ночиLive just for a night
Рефрен: Refrain:
Небольшой русскийLittle Russian
Сегодня вечером Вы ищете многоYou're looking for a lot tonight
Небольшой русскийLittle Russian
Танец более длительной ночиDancing a longer night
Небольшой русскийLittle Russian
Вы подскакиваете снова сегодня вечеромYou're jumping again tonight
Небольшой русскийLittle Russian
Мечтают/остаются более длительная ночь Dreaming/remain a longer night
Небольшой русскийLittle Russian
Любитель снова сегодня вечеромLover again tonight
Небольшой русскийLittle Russian
Взятие более длительной ночиTaking a longer night
Небольшой русскийLittle Russian
Только быть свободным и правильнымJust to be free and right
Небольшой русскийLittle Russian
Живя более длительная ночьLiving a longer night
Взгляд внизLooking down
Свет сияет в Ваши глазаThe light is shining up into your eyes
И теперь есть музыка, проникающая через ночьAnd now there's music coming through the night
Пока Вы не видите завтраUntil you see tomorrow
Живой только для сегодня вечеромLive just for tonight
Оглядывание назадLooking back
Помните, как Вы были единственнымRemember how you were the only one
Но теперь Вы знаете, что одинокие дни ушлиBut now you know the lonely days are gone
И завтра Вы можете видетьAnd you can see tomorrow
Проживание для сегодня вечеромLiving for tonight
Небольшой русский.. .о.. .
________________
Сегодня ночью
Не будет темно,
Держи меня крепче.
Позволь свету любви сиять.
Слушай мое сердце,
И ложись рядом со мной.
Позволь мне почувствовать твою душу,
Со всеми слезами.
Ты женщина, а я – мужчина.
Это больше, чем просто игра.
Я могу сделать так, чтобы ты чувствовала себя отлично.
Будь моей леди сегодня ночью.
Ты женщина, я – мужчина.
Ты моя судьба, я – твоя воля.
Это то, что мы не можем спрятать,
Будь моей леди сегодня ночью.
Ложись ко мне,
К моей нежности.
И бери,
Бери всю мою сладкую заботу.
У тебя есть все, что есть у меня.
Это не может быть неверным, если ты согласна.
Скоро два сердца будут биться вместе.
Ты женщина, а я – мужчина.
Это больше, чем просто игра.
Я могу сделать так, чтобы ты чувствовала себя отлично.
Будь моей леди сегодня ночью.
Ты женщина, я – мужчина.
Ты моя судьба, я – твоя воля.
Это то, что мы не можем спрятать,
Будь моей леди.. .
Ты женщина, а я – мужчина.
Это больше, чем просто игра.
Я могу сделать так, чтобы ты чувствовала себя отлично.
Будь моей леди сегодня ночью.
Ты женщина, я – мужчина.
Ты моя судьба, я – твоя воля.
Это то, что мы не можем спрятать,
Будь моей леди.. .
Ты женщина, я – мужчина
АШ
Александр Шатров
50 047
Лучший ответ
Песни переводятся так:
1.Господин зиваго-маленькая россия.
2.Плохие голубые мальчики-вы женьщины.
Виктория Графова мне б перевод песен, а не их название