Где родился автор этого знаменитейшего шлягера?

«Ne me quitte pas» (фр. «Не покидай меня» ) — популярная французская песня, написанная Жаком Брелем в 1959 г. Исполнялась многими певцами, одна из самых известных версий принадлежит Нине Симон, переведена на множество языков. В английском варианте «If You Go Away» превратилась в поп-стандарт.


Песня была записана Жаком Брелем впервые 11 сентября 1959 г. , и опубликована на альбоме «La Valse à Mille Temps». В 1961 г. он записал версию песни на фламандском языке под названием «Laat Me Niet Alleen». 13 лет спустя после записи оригинала Брель выпустил еще один вариант на его альбоме «Ne me quitte pas», получившем название в честь песни. Эта запись была сделана 20 июня 1972 г.

Строки «Moi, je t'offrirai des perles de pluies venues de pays où il ne pleut pas» цитируют музыкальную тему из «Венгерской рапсодии №2» Франца Листа.

Жак Брель (фр. Jacques Brel [ʒak bʁɛl]; 1929—1978) — бельгийский франкоязычный поэт, бард, актёр и режиссёр.
Жак Брель родился 8 апреля 1929 г. в г. Схарбекe, Брюссельский столичный регион, Бельгия.
Схарбек (нидерл. Schaarbeek, фр. Schaerbeek) — одна из 19 коммун Брюссельского столичного региона в Бельгии.

Центральной улицей, пересекающей район Схарбек, является прямой бульвар короля Альберта II, упирающийся в вокзал Схарбек. Примерно на середине бульвара находятся такие архитектурные памятники, как Ратуша Схарбека и собор Нотр-Дамэ. В Схарбеке сохранился также великолепный квартал, спроектированный в стиле модерн бельгийским архитектором Виктором Орта. Интересен также парк Иосафат, разбитый здесь в 1904 году английский сад с небольшим зоопарком, стадионом, лужайками для игр и установленными здесь в большом количестве статуями мастеров различных эпох. От этого парка открывается замечательный вид на Брюссель.

Не покидай меня
Нужно забыть
Все может забыться
То, что уже прошло
Забыть время
Недоразумений
И время, потерянное
На то, чтобы узнать, как
Забыть эти часы
Которые иногда мучили
С помощью расспросов
Сердце счастья
Не покидай меня

По-моему, этот "знаменитейший" шлягер не так уж и знаменит, как Вы утверждаете..

Ты не уходи,
Надо бы забыть,
Можно все забыть,
Все, что позади,
Ожиданья мрак,
Хлопнувшую дверь,
Времена потерь,
Знать бы только, как
Как беда в те дни
Зазмеилась в храм,
Чтоб напомнить нам,
Что мы не одни.

Ты не уходи,
Ты не уходи,
Ты не уходи,
Ты не уходи.

Для тебя найду
Средь пустыни лес,
Для тебя с небес,
Украду звезду,
А земная твердь,
Я покуда жив,
Для тебя мотив
Счастья будет петь,
Ясный мир любви
Для тебя создам,
Только царствуй там,
Только там живи,

Ты не уходи,
Ты не уходи,
Ты не уходи,
Ты не уходи.

Ты не уходи,
Не гаси мой свет,
Пусть несу я бред,
Пусть щемит в груди,
Помню, видел сон,
Сон про тех двоих,
Как сердца у них
Бились в унисон,
А король-дурак
Умер по пути,
Он тебя найти
Все не мог никак.

Ты не уходи,
Ты не уходи,
Ты не уходи,
Ты не уходи.

Вспомни тот вулкан,
Вроде бы потух,
Но дремавший дух,
Мощный великан,
Вдруг рванул огнем
И затмило тень,
Будто в летний день,
Все, что стыло в нем,
А в вечерний час
Посмотреть в окно,
Красно и чернО,
Будто бы про нас.

Ты не уходи,
Ты не уходи,
Ты не уходи,
Ты не уходи.

Ты не уходи,
Не хочу болтать,
Не хочу рыдать,
Спрячусь позади,
Просто наблюдать,
Вот улыбка, шаг,
И тебя ласкать,
Взглядом, да в мечтах,
Не гони меня,
Я всего лишь тень,
Тень твоей руки,
Тень моей тоски,

Ты не уходи,
Ты не уходи,
Ты не уходи,
Ты не уходи.

Однажды Брель в интервью сказал, что у него нет песен о любви. Тогда его спросили о "Ne me quitte pas". И он ответил, что это песня об унижении и слабости, а не о любви. Брель признавал, что она не была им особенно любима, и определял ее, как "гимн мужской трусости. До какой степени мужчина может унизиться. Я знаю, что очевидно это может доставить удовольствие женщинам, которые делают вывод, достаточно скорый на первый взгляд, что это песня о любви. И это их утешает, я хорошо это понимаю... "

Послушать:
http://community.livejournal.com/pro_arts/101799.html http://www.diary.ru/~coriace777/p120402488.htm