Скажите пожалуйста текст песни, кто ответит стикер подарю!!!

"Вместе через муссон"

Окно закрылось навсегда
Теперь здесь только ты и я
Передо мной погас
Свечи огонь

Я бесконечность уже жду
Когда же я тебя найду
И снова тучи следуют
За мной

Припев:
Вместе через муссон
За вечностью дней
За гранью миров
До последних дождей

Вместе, сквозь шторм
И если нет сил
Я думаю о том,
Что ты один
Но вместе убежим мы далеко
Через муссон

Только вдвоём.. .

Мерцает месяц надо мной
А только что он был с тобой
И он сдержал
Все обещания

Я знаю что, к тебе прийду
Я всё-равно тебя найду
Я верю - будем вместе:
Ты и Я

Припев:
Вместе через муссон
За вечностью дней
За гранью миров
До последних дождей

Вместе, сквозь шторм
И если нет сил
Я думаю о том,
Что ты один

Но вместе убежим мы далеко
Нас не удержит больше ничего
Через муссон

Я разнесу все стены на пути моём
Они упадут и будем
Мы с тобой вдвоём

Припев:
Вместе через муссон
За вечностью дней
За гранью миров
До последних дождей

Вместе, сквозь шторм
И если нет сил
Я думаю о том,
Что ты один

Но вместе убежим мы далеко
Нас не удержит больше ничего
Через муссон

Только вдвоём.. .
Только вдвоём.. .
Через муссон.. .
Только вдвоём.. .

Through the Monsoon ( Tokio Hotel)

Через муссон (перевод Cherry)

Смотрю на сломанную дверь –
За ней уже ничего не осталось.
Моя комната наполнена холодом,
Это сводит меня с ума.

Я ждал здесь так долго,
Но, кажется, момент, наконец, настал,
Я вижу, как вновь собираются мрачные тучи.

[Припев: ]
Я буду лететь через муссон
Высоко над этим миром,
До скончания времен,
Туда, где дождь не сможет ранить

Разгоняя грозовые тучи,
Пока небо не прояснится.
И когда я теряюсь в себе, я вспоминаю тебя,
Мы вместе будем лететь туда, где еще не были…

Сквозь ураган,
Только я и ты.

Полумесяц на моих глазах исчезает,
Сквозь его сияние я чувствую твой взгляд,
Но сейчас он исчез и теперь я так одинок

Я знаю, я должен найти тебя сейчас.
Я должен слышать твое имя, но не знаю, как это сделать,
Почему в этой темноте мы не чувствуем себя как дома?

[Припев: ]
Я буду лететь через муссон
Высоко над этим миром,
До скончания времен,
Туда, где дождь не сможет ранить,

Разгоняя грозовые тучи,
Пока небо не прояснится.
И когда я теряюсь в себе, я вспоминаю тебя,
Мы вместе будем лететь туда, где еще не были…
И ничто не разлучит нас с тобой.

Сквозь ураган. Эй! Эй!

[Переход: ]
Я стараюсь из всех сил,
Чтобы все шло по-моему
Чтобы эта дорога привела меня к тебе,
Я буду бежать и день, и ночь.

Скоро я буду с тобой…
Только я и ты.

Скоро мы будем здесь…
Очень скоро.

[Припев: ]
Я буду лететь через муссон
Высоко над этим миром,
До скончания времен,
Туда, где дождь не сможет ранить,

Разгоняя грозовые тучи,
Пока небо не прояснится.
И когда я теряюсь в себе, я вспоминаю тебя,
Мы вместе будем лететь туда, где еще не были…
И ничто не разлучит нас с тобой.

Сквозь ураган.
Сквозь ураган.
Только я и ты.
Сквозь ураган.
Только я и ты.

Сквозь Муссон (перевод Дмитрия Бурцева из Североонежска: mailto:mutkoc@extremistov.net)

Уставившись на сломанную дверь,
Я понимаю, ничего здесь нет…
Куда направлюсь я теперь?
«Не знаю» - голос разума в ответ.
Я так долго страдал,
Час расплаты настал,
Надвигаются серые тучи…
Ждал, любил и гадал,
И от жизни устал,
Кинут в пропасть и адски измучен…

Убежим сквозь муссон, дико сердце стучит,
Мы туда, где часы в ожиданье стоят,
Где холодной водой я не буду облит,
Сильной хваткою шторма не буду объят…
Далеко в небеса, закрываю глаза,
И на ум мне приходишь лишь ты!. .
Убежим в никуда, где поля и леса,
Где все сбудутся наши мечты!. .

Убежим сквозь муссон,
Мы с тобой в унисон…

Луны кусочек скрылся за горой,
В ней образ твой - он манит к небесам. .
Я вновь один, и нет тебя со мной,
Я верю, я найду тебя там сам!. .

Убежим сквозь муссон, дико сердце стучит,
Мы туда, где часы в ожиданье стоят,
Где холодной водой я не буду облит,
Сильной хваткою шторма не буду объят…
И мы вместе вдвоем, под луною пройдем,
Крик души разнесется в ночи,
И я счастлив, и, наверное, снова влюблен. .
Ты моя, мы с тобой, и прошу! Не молчи…

Сквозь муссон…

Вновь я силы обрел, за тобой я приду,
Даже если разлучены будем…
От тебя отведу я любую беду!. .
Я рад миру, рад солнцу, рад людям!

Мы будем с тобой,
Всегда будем вдвоем!. .
Сердца стук… сердце, пой!
И преграды мне все нипочем!

Убежим сквозь муссон, дико сердце стучит,
Мы туда, где часы в ожиданье стоят,
Где холодной водой я не буду облит,
Сильной хваткою шторма не буду объят…
И мы вместе вдвоем, под луною пройдем,
Крик души разнесется в ночи,
И я счастлив, и, наверное, снова влюблен. .
Ты моя, мы с тобой, и прошу! Не молчи…

Сквозь муссон…
Сквозь муссон…
Сквозь муссон…
Сквозь муссон…
Убежим…

Нюта (Ранетки)
Das Fenster offnet sich nicht mehr,
Hier drin ist es voll von dir und leer
Und vor mir geht die letzte Kerze aus...
Ich warte schon ne Ewigkeit,
Endlich ist es jetzt soweit,
Da drausen ziehen die schwarzen Wolken auf...

На краю земли только я и ты
Проливные дожди нам мешают иди
Мне трудно бежать я падаю вновь
Но мой путь бережёт твоя любовь
Сквозь ветер мы спешим на край земли
Только я и ты
Только я и ты
Только я и ты

Ein halber Mond versinkt vor mir,
War der eben noch beI dir
Und halt er wirklich was er mir verspricht?
Ich weiss das ich dich finden kann,
Hor deinen Namen im Orkan,
Ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht...

На краю земли только я и ты
Проливные дожди нам мешают иди
Мне трудно бежать я падаю вновь
Но мой путь бережёт твоя любовь
Мы вместе убежим на край земли
Сквозь ветер и муссонные дожди
На краю земли

Hey Hey
Ich kampf mich durch die Machte
Hinter dieser Tur,
Werde sie besiegen
Und dann fuhr'n sie mich zu dir

Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Alles gut

На краю земли только я и ты
Проливные дожди нам мешают иди
Мне трудно бежать я падаю вновь
Но мой путь бережёт твоя любовь
Мы вместе убежим на край земли
Сквозь ветер и муссонные дожди
На краю земли
Только я и ты
Только я и ты
Только я и ты
Я и ты
Alessana - Ждать под дождем (Tokio Hotel - Monsoon Cover)
Мы вновь с тобою не вдвоем,
И вновь сижу я под окном,
Я жду, когда же этот дождь пройдет.. .

Но краски туч сгущают мрак,
И без тебя мне пусто так,
А дождь, как будто песню мне поет.. .

Буду ждать под дождем,
До света конца,
Вместе с тобой
Бьются наши сердца.
Молния вновь бьет облака,
А гром меня страшит издалека.
Только все равно тебя дождусь
Я под дождем.. .
Тебя одного.. .

Луна сверкает в темноте,
Лучи обманчивые те.
Но в них я вижу ясный облик твой.. .

Совсем недолго еще ждать,
Я не могу уже мечтать,
Я жду, когда же будешь ты со мной.. .

Буду ждать под дождем,
До света конца,
Вместе с тобой
Бьются наши сердца.
Молния вновь бьет облака,
А гром меня страшит издалека.
Только все равно тебя дождусь
Назад не отступлю, тебе клянусь
Я под дождем.. .

Хей! ! Хей! !
Когда гроза ударит, думай обо мне,
Ведь где-то далеко я мечтаю о тебе.. .
И все хорошо... все хорошо.. .
И все хорошо... хорошо.. .

Буду ждать под дождем,
До света конца,
Вместе с тобой
Бьются наши сердца.
Молния вновь бьет облака,
А гром меня страшит издалека.
Только все равно тебя дождусь
Назад не отступлю, тебе клянусь
Я под дождем...