Музыка

У кого есть перевод песни robert palmer bad case of loving you

Как сеть нас накрыла горячая ночь,
И только ты можешь сейчас мне помочь.
В ночи свою детку мне нужно найти,
Чтоб сердце от грусти своё мне спасти.

Скажите мне, доктор, диагноз какой?
Встречался вам раньше влюбленный больной?
Скажите, лекарств ведь от этого нет? –
“Влюбленность не лечат! ” – таков был ответ.

Красавицы сердце жестоким бывает –
Для многих жизнь этот урок повторяет.
По виду я классный и скромный чуть-чуть,
Узнай меня лучше, других ты забудь!

Скажите мне, доктор, диагноз какой?
Встречался вам раньше влюбленный больной?
Скажите, лекарств ведь от этого нет? –
“Влюбленность не лечат! ” – таков был ответ.

В твоём это вкусе, всё будет “тип-топ! ”
Ответь мне скорее, не скажешь ты “Стоп!? ”

Всё было прекрасно с девяти до утра,
В улыбке Иуды прочёл я: “Пора! ”
По дереву стукни, на счастье “дай пять” –
Как дальше всё будет, кто может сказать?

Скажите мне, доктор, диагноз какой?
Встречался вам раньше влюбленный больной?
Скажите, лекарств ведь от этого нет? –
“Влюбленность не лечат! ” – таков был ответ.
***
http://www.youtube.com/watch?v=QNLfQkHQlE8

Whooaaaaa
The hot summer night fell like a net
I've got to find my baby yet
I need you to soothe my head
Turn my blue heart to red

Doctor, doctor, give me the news
I've got a bad case of lovin' you
No pill's gonna cure my ill
I've got a bad case of lovin' you...
Сергей Королев
Сергей Королев
12 247
Лучший ответ
Вот это настоящий перевод!!!!
Jauxar Kebaier
Jauxar Kebaier
389