Музыка

Дорогие мои, хорошие помогите пожалуйста расшифровать некоторые слова из песни"Лети моя душа" Ночные снайперы.

Лети моя судьба Лети мой тяжкий РОХ Под облаками БЛОКИТНЫМИ Под облаками- ЗЕНИТКАМИ в небо И годы - по часам И сердце - ЯСТРЕБОК Я дышу радостью Нет большей сладости жить Очень надо!!!
Всё просто.

Лети моя судьба - героине похер вообще, что будет дальше.
Лети мой тяжкий РОХ - героиня сравнивает свою судьбу с птицей РОХ - персонажем мифов белуджей.
Под облаками БЛОКИТНЫМИ - опечатка, наверное. Правильно - БЛОКАДНЫМИ. Дело в Ленинграде происходило
Под облаками - ЗЕНИТКАМИ в небо - героиная хочет сбить Юнкерс. Или Мессершмитт

И годы - по часам - у нее сломался будильник
И сердце - ЯСТРЕБОК - в смысле ОРЁЛ. Героиня - кавказская девушка.
Я дышу радостью - она оптимистично смотрит в будущее даже без будильника
Нет большей сладости жить - говорю же, оптимистка
Очень надо - это о победе над врагом, наверное.
Елена Шаповалова
Елена Шаповалова
40 354
Лучший ответ
Золтан Надь Спасибо!!))) Развеселил!)))
Святой Рох, Рох из Монпелье (лат. Rochus, фр. Roch, итал. Rocco); около 1295 года в Монпелье — 1327 году там же — католический святой, получивший известность как защитник от чумы.
Историческая информация о жизни святого Роха содержится исключительно в преданиях, изложенных в том числе в Золотой легенде.
Василий (Василь) Эллан-Блакитный (укр. Василь Еллан-Блакитний; настоящее имя Василий Михайлович Елланский (Элланский) ; 12 января 1894, село Козлы, Черниговская губерния — 4 декабря 1925, Харьков) — украинский советский писатель, общественный деятель, революционер.
Родился 12 января 1894 года в семье священника в селе Козлы (теперь — Михайло-Коцюбинское) в Черниговской губернии.
Зенитное орудие (также простореч. зенитка, устаревшее название — «противоаэропланная пушка» ) — специализированное артиллерийское орудие на лафете, как более современный вариант — смонтированное на унифицированном самоходном колесном или гусеничном шасси с круговым обстрелом и очень большим углом возвышения (стрельбой «в зенит» , отсюда и происходит название — «зенитное орудие») , предназначенное для борьбы с авиацией противника. В первую очередь характеризуется высокой начальной скоростью снаряда и точностью наводки, в связи с этим зенитные орудия часто использовались в качестве противотанковых.
Я́стребы, или ястреба́ (лат. Accipitrinae) — подсемейство хищных птиц из семейства ястребиных. В более широком смысле, так называют любую птицу из этого подсемейства. На территории России широкое распространение имеют ястреб-перепелятник и ястреб-тетеревятник.
Слово ястреб восходит к праславянской форме *astrębъ, образованной от основы *astr- с суффиксом -ęb- (связанным аблаутным чередованием с праслав. *-ǫb-, как в слове голубь) . Этимология части *astr- точно не выяснена, обычно её связывают [1] с и. -е. *ōk̑ros «острый» , «резкий» , «быстрый» , ср. сходное образование в лат. accipiter «хищная птица» , «ястреб» < *acupeter, букв. «быстрокрыл» (ср. греч. ὠκυπέτης «быстролетящий» , др. -инд. āçupátvan- то же) [
Оксана Гринько
Оксана Гринько
12 489

Похожие вопросы