Помогите найти текст песни Шакиры - waka waka. И перевод тоже.

Waka Waka* (This Time for Africa) (оригинал Shakira feat. Freshlyground)

You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle
You're on the front line
Everyone's watching
You know it's serious
We're getting closer
This isn't over

The pressure's on; you feel it
But you got it all; believe it
When you fall, get up, oh oh
And if you fall, get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Cause this is Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Listen to your god; this is our motto
Your time to shine
Don't wait in line
Y vamos por todo
People are raising their expectations
Go on and feel it
This is your moment
No hesitation

Today's your day
I feel it
You paved the way,
Believe it
If you get down
Get up oh, oh
When you get down,
Get up eh, eh

Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Tsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina
Tsamina mina, Anawa a a

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a

Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a

(2x) This time for Africa

(2x) We're all Africa

Давай, давай! * (На этот раз - в Африку) (перевод ) i

Ты хороший солдат,
Выбираешь свои битвы,
Поднимаешься после падения
И стряхиваешь с себя пыль,
Садишься обратно в седло.
Ты на передовой,
И все смотрят.
Ты знаешь, это серьёзно,
Мы всё ближе,
Это ещё не конец.. .

Давление усиливается, ты это чувствуешь,
Но у тебя есть всё, чтобы справиться, поверь.
Когда ты падаешь, поднимайся, о-о,
Если ты падаешь, поднимайся, эй-эй!
Откуда ты приехал?
Ведь это Африка!
Давай, давай, эй-эй,
Сделай это, сделай это, эй, эй!
Откуда ты приехал?
На этот раз - в Африку!

Послушай своего бога - вот наш девиз!
Настало твоё время блистать,
Не стой в очереди!
Идём же, в конце концов!
На тебя возлагают ещё бОльшие надежды,
Давай же, почувствуй это!
Это твой момент,
Никаких колебаний!

Сегодня твой день,
Я чувствую это.
И ты сам проложил этот путь,
Поверь!
Если ты падаешь,
Поднимайся, о-о,
Когда ты падаешь,
Поднимайся, эй-эй!

Откуда ты приехал?
На этот раз - в Африку!
Давай, давай, эй-эй,
Сделай это, сделай это, эй, эй!
Откуда ты приехал?
Это мой час!
Давай, давай, эй-эй,
Сделай это, сделай это, эй, эй!
Откуда ты приехал?
На этот раз - в Африку!

Откуда ты?
Откуда,
Откуда ты?

Откуда ты, эй, эй,
Давай, давай, эй, эй!
Откуда ты приехал?
Это мой час!
Откуда ты, эй, эй!
Давай, давай, эй, эй!
Откуда ты приехал?
На этот раз - в Африку!

Джанго, эй, эй!
Джанго, эй, эй!
Откуда ты приехал?
Этой мой час!

Джанго, эй, эй!
Джанго, эй, эй!
Откуда ты приехал?
Этой мой час!

(2 раза) На этот раз - в Африку!

(2 раза) Мы все - Африка!
* - Эта песня является официальным гимном ЧМ по футболу 2010 в Южной Африке на английском языке (The official song for the FIFA World Cup 2010).

Вот оба.

Waka Waka (Esto Es Africa).

Llego el momento,
Caen las murallas,
Va a comenzar
La unica justa de las batallas.
No duele el golpe,
No existe el miedo,
Quitate el polvo,
Ponte de pie y vuelves al ruedo.

Y la presion que sientes.
Espera en ti tu gente!
Ahora vamos por todo
Y te acompana la suerte.
Tsamina mina zangalewa?
Porque esto es Africa!

Tsamina mina, eh, eh..
Waka, waka, eh, eh.
Tsamina mina zangalewa?
Porque esto es Africa.

Oye a tu Dios
Y no estaras solo.
Llegas aqui para brillar.
Lo tienes todo.
La hora se acerca.
Es el momento.
Vas a ganar cada batalla.
Ya lo presiento.

Hay que empezar de cero
Para tocar el cielo.
Ahora vamos por todo
Y todos vamos por ellos.
Tsamina mina zangalewa.
Porque esto es Africa.

Tsamina mina, eh, eh..
Waka, waka, eh, eh.
Tsamina mina zangalewa.
Porque esto es Africa.

Давай, давай! (Это Африка)

Приближается момент,
Падают стены.
Скоро начнется единое состязание
В борьбе.
Удар не причиняет боли,
И нет страха.
Смети пыль,
Поднимись и повернись вокруг.

Давление, что ты чувствуешь,
Твои люди – они надеются на тебя!
Сейчас мы пойдем на всё,
Удача сопровождает тебя.
Кто просил тебя приехать?
Это Африка!

Давай, давай, эй-эй,
Сделай это, сделай это, эй, эй!
Кто просил тебя приехать?
Это Африка!

Услышь своего бога,
И ты не будешь одинок.
Ты здесь, чтоб блистать.
У тебя есть всё.
Час приближается,
Момент, когда ты
Выиграешь любое сражение.
Я это уже предчувствую.

И нужно начать с нуля,
Чтобы прикоснуться к небу.
Сейчас мы пойдем на всё,
Мы пойдем на всё ради них.
Кто просил тебя приехать?
Это Африка!

Давай, давай, эй-эй,
Сделай это, сделай это, эй, эй!
Кто просил тебя приехать?
Это Африка!

Waka Waka (This Time for Africa).

You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle
You're on the front line
Everyone's watching
You know it's serious
We're getting closer
This isn't over

The pressure's on; you feel it
But you got it all; believe it
When you fall, get up, oh oh
And if you fall, get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Cause this is Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Listen to your god; this is our motto
Your time to shine
Don't wait in line
Y vamos por todo
People are raising their expectations
Go on and feel it
This is your moment
No hesitation

Today's your day
I feel it
You paved the way,
Believe it
If you get down
Get up oh, oh
When you get down,
Get up eh, eh

Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa.

Давай, давай! (На этот раз в Африку)

Ты хороший солдат.
Выбираешь свои битвы,
Поднимаешься после падения
И стряхиваешь с себя пыль.
Садись обратно в седло -
Ты на передовой
И все смотрят.
Ты знаешь, это серьёзно,
Мы всё ближе,
Это ещё не конец.. .

Давление усиливается, ты это чувствуешь,
Но у тебя есть всё, чтобы справиться, поверь.
Когда ты падаешь, поднимайся, о-о,
Если ты падаешь, поднимайся, эй-эй!
Кто просил тебя приехать?
Ведь это Африка!
Давай, давай, эй-эй,
Сделай это, сделай это, эй, эй!
Кто просил тебя приехать?
На этот раз - в Африку!

"Послушай своего бога" - вот наш девиз!
Настало твоё время блистать,
Не стой в очереди!
Идём же, в конце концов!
На тебя возлагают ещё бОльшие надежды.
Давай же, почувствуй это!
Это твой момент,
Никаких колебаний!

Сегодня твой день, я чувствую это.
И ты сам проложил этот путь, поверь.
Если ты падаешь, поднимайся.
Когда падаешь, поднимайся!

Кто просил тебя приехать?
На этот раз - в Африку!
Давай, давай, эй-эй,
Сделай это, сделай это, эй, эй!
Кто просил тебя приехать?
Это мой час!
Давай, давай, эй-эй,
Сделай это, сделай это, эй, эй!
Кто просил тебя приехать?
На этот раз - в Африку.