Музыка

помогите пожалуйста с транскрипцией песни sunrise avenue - fairytale gone bad

я учу французский так что песню тяжеловато на слух учить

This is the end you know
Lady, the plans we had went all wrong
We ain't nothing but fight and shout and tears

We got to a point I can't stand
I've had it to the limit; I can't be your man
I ain't more than a minute away from walking

We can't cry the pain away
We can't find a need to stay
I slowly realized there's nothing on our side

Out of my life, Out of my mind
Out of the tears that we can't deny
We need to swallow all our pride
And leave this mess behind
Out of my head, Out of my bed
Out of the dreams we had, they're bad
Tell them it's me who made you sad
Tell them the fairytale gone bad

Another night and I bleed
They all make mistakes and so did we
But we did something we can never turn back right

Find a new one to fool
Leave and don't look back. I won't follow
We have nothing left. It's the end of our time

We can't cry the pain away
We can't find a need to stay
There's no more rabbits in my hat to make things right

Out of my life, Out of my mind
Out of the tears we can't deny
We need to swallow all our pride
And leave this mess behind
Out of my head, Out of my bed
Out of the dreams we had, they're bad
Tell them it's me who made you sad
Tell them the fairytale gone bad
Камиллочка Кулибекова
Камиллочка Кулибекова
95
Зис из Сэ энд ю ноу
Лэйди, Сэ плэнз уи хэд уэнт ол рон.
Уи эйнт ноСинбат файт энд шот энд тиарз.

Уи гот ту а поинт ай кант стэнд
Айвхэд ит ту Сэ лимит. ай кант би ё мэн.
Ай эйнт мо Сэн э минъют эуэй фром уолкин.

Уи кант край Сэ пайн эуэй
Уи кант файнт э ниид ту стэй.
Ай слоули риэлайзед СэраС ноСин он ауа сайд.

Аут оф май лайф, аут оф май майнд
Аут оф Сэ тиарс уи кант дэнай
Уи ниид ту суоллоу ол ауа прайд
Энд лив Сис мэс бихайнд
Аут оф май хед, аут оф май бэд
Аут оф Сэ дримз уи хэд. Сэа бэд
Тел Сэм итс ми ху мэйд ю сэд
Тел Сэм Сэ фэйритэил гонна бэд

ЭноСэ найт энд ай блиид
Сэй ол мэйк мистэйкс энд соу дид уи
Бат уи дид сомСин уи кен невер турн бэк райт

Файнд э нью уан то фул
Лив энд донт лук бэк. Ай уоунт фоллоу
Уи хэв ноСин лефт. Итс Сэ энд оф ауа тайм.

Уи кант край Сэ пайн эуэй
Уи кант файнт э ниид ту стэй.
Сэрас ноу мо рэбитс ин май хэт ту мэйк Сингс райт

Аут оф май лайф, аут оф май майнд
Аут оф Сэ тиарс уи кант дэнай
Уи ниид ту суоллоу ол ауа прайд
Энд лив Сис мэс бихайнд
Аут оф май хед, аут оф май бэд
Аут оф Сэ дримз уи хэд. Сэа бэд
Тел Сэм итс ми ху мэйд ю сэд
Тел Сэм Сэ фэйритэил гонна бэд

ПРИМЕЧАНИЕ: Большая буква С в словах означает сочетание букв TH и читается одновременно как С и З!!!
Tanatar $$$$$$$
Tanatar $$$$$$$
810
Лучший ответ
Вис из вэ энд ю ноу
Лэйди, вэ планс ви хяд вэнт ол ронг
Ви ант нафин бат файт энд шаут энд тиарс

Ви гот ту э поинт Ай кант станд
Айв хяд ит ту вэ лимит; Ай кант би ё ман
Ай ант мо ван э минэт эвей фром уокин

Ви кант край ве э пэйн эвэй
Ви кант файндэ нид ту стэй
Ай слоули риалайсд вэрэиз нафин он ауа сайд

Аут оф май лайф, Аут оф май майнд
Аут оф вэ тиарс ва (я) т ви кант динай
Ви нид ту свалоу ол ауа прайд
Энд лив виз мэс бихайнд
Аут оф май хэд, Аут оф май бэд
Аут оф май дримс ви хяд, вэя бяд
Тэл вэм итц ми ху мэйд ю сад
Тэл вэм вэ фэйритэйл ган бяд

Энавэ найт энд Ай блид
Вэй ол мэйк мистейк энд соу дид ви
Бат ви дид самфин ви кян нэвэ тён ба (я) к райт

Ви кант край ве э пэйн эвэй
Ви кант файндэ нид ту стэй
Вэрэиз ноу мо рабитц ин май ха (я) т ту мэйк фингс райт

Аут оф май лайф, Аут оф май майнд
Аут оф вэ тиарс ва (я) т ви кант динай
Ви нид ту свалоу ол ауа прайд
Энд лив виз мэс бихайнд
Аут оф май хэд, Аут оф май бэд
Аут оф май дримс ви хяд, вэя бяд
Тэл вэм итц ми ху мэйд ю сад
Тэл вэм вэ фэйритэйл ган бяд

*Но это не точная транскрипция, так как некоторые буквы не описать. Например сочентание TH не будет читаться как буква В, нужно произносить, ставя язык между зубами. Или W - эту букву надо читать, свернув губы трубочкой. Получается что-то похожее на звук УА (why - уай (увай) , не знаю, как объяснить более подробно. )
Елена Кошеленко
Елена Кошеленко
868

Похожие вопросы