Бритни Спирс перевод и слова песни "Circus"

Цирк (перевод Hotness D)

В мире есть люди двух типов:
Одни развлекают, другие смотрят на их шоу.
Так что, детка, я отношусь к первому типу людей.
Я не люблю второстепенные роли, я люблю быть первой.
Я как заводила
Вызываю овации.
Я как акробат с огнем.
Вам станет жарко,
Когда я начну шоу.

Я чувствую, как адреналин проходит по моим венам.
Свет направлен на меня и я готова зажечь.
Я как актриса, танцпол - моя сцена.
Лучше приготовься, надеюсь, ты почувствуешь то же.

Все взгляды направлены на меня в центр арены,
Как будто мы в цирке.
Когда я ударяю кнутом все готовы повиноваться мне,
Как будто мы в цирке.
Не надо стоять и смотреть на меня, просто следуй за мной.
Покажи мне что ты можешь.
Все начинают двигаться. Мы зажгем на танцполе,
Как будто мы в цирке.

Здесь есть два типа парней:
Одни могут оторваться со мной, другие же боятся.
Эй, малыш, я надеюсь ты подготовился заранее?
Я быстро разогреваюсь. Берегись.
Я как заводила
Вызываю овации.
Я как акробат с огнем.
Вам станет жарко,
Когда я начну шоу.

Я чувствую, как адреналин проходит по моим венам.
Свет направлен на меня и я готова зажечь.
Я как актриса, танцпол - моя сцена.
Лучше приготовься, надеюсь, ты почувствуешь то же.

Все взгляды направлены на меня в центр арены,
Как будто мы в цирке.
Когда я ударяю кнутом все готовы повиноваться мне,
Как будто мы в цирке.
Не надо стоять и смотреть на меня, просто следуй за мной.
Покажи мне что ты можешь.
Все начинают двигаться. Мы зажгем на танцполе,
Как будто мы в цирке.

Начали!
Покажи мне что ты можешь!
Я делаю это (как как как как в цирке)
Да.
Ты хочешь так? (как как как как в цирке)

Все взгляды направлены на меня в центр арены,
Как будто мы в цирке.
Когда я ударяю кнутом все готовы повиноваться мне,
Как будто мы в цирке.
Не надо стоять и смотреть на меня, просто следуй за мной.
Покажи мне что ты можешь.
Все начинают двигаться. Мы зажгем на танцполе,
Как будто мы в цирке.

Все взгляды направлены на меня в центр арены,
Как будто мы в цирке.
Когда я ударяю кнутом все готовы повиноваться мне,
Как будто мы в цирке.
Не надо стоять и смотреть на меня, просто следуй за мной.
Покажи мне что ты можешь.
Все начинают двигаться. Мы зажгем на танцполе,
Как будто мы в цирке.

Cicrus
There's only two types of people in the world
The ones that entertain
And the ones that observe

Well, baby, I’m a put-on-a-show kinda girl
Don't like the back seat
Gotta be first (oh oh)
I'm like the ringleader
I call the shots
I'm like a fire cracker
I make it hot, when I put on a show...

I feel the adrenaline movin' through my veins
Spotlight on me and I’m ready to break
I'm like a performer the dance floor is my stage
Better be ready hope that you feel the same

CHORUS:
All eyes on me in the center of the ring just like a circus
When I crack that whip everybody gonna trip just like a circus
Don't stand there watching me, follow me, show me what you can do
Everybody let go we can make a dance floor just like a circus

There's only two types of guys out there
Ones that can hang with me
And ones that are scared
So baby I hope that you came prepared
I run a tight ship so beware
I'm like a ringleader
I call the shots
I'm like a fire cracker
I make it hot, when I put on a show...

I feel the adrenaline movin' through my veins
Spotlight on me and I’m ready to break
I'm like a performer the dance floor is my stage
Better be ready hope that you feel the same

CHORUS

(Spoken: Let's go. Let me see what you can do.
I'm running this. Yeah. Like a what?)