Музыка

Перевод и транскрипция песни

Здравствуйте,напишите пожалуйста транскрипцию текста песни cascada-last christmas,или просто русскими буквами английский текст Last Christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away This year to save me from tears I'll give it to someone special Last Christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away This year to save me from tears I'll give it to someone special Once bitten and twice shy I keep my distance But you still catch my eye Tell me baby Do you recognize me well It's been a year it doesn't surprise me I wrapped it up and sent it With a note saying I love you I meant it Now I know what a fool I've been But if you kissed me now I know you'd fool me again Last Christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away This year to save me from tears I'll give it to someone special Last Christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away This year to save me from tears I'll give it to someone special A crowded room friends with tired eyes I'm hiding from you and your soul of ice My God I thought you were Someone to rely on me I guess I was a shoulder to cry on A face on a lover with a fire in his heart A man under cover but you tore me apart Now I've found a real love You'll never fool me again Last Christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away This year to save me from tears I'll give it to someone special Last Christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away This year to save me from tears I'll give it to someone special A face on a lover with a fire in his heart A man under cover buy you tore him apart Maybe next year I'll give it to someone I'll give it to someone special
ласт кристмас ай гейв ю май хат
бат зэ вери нэкст дэй ю гейв ит эвэй
зис еа ту сейв ми фром тиарс
Айлл гив ит ту самван спешл

ласт кристмас ай гейв ю май хат
бат зэ вери нэкст дэй ю гейв ит эвэй
зис еа ту сейв ми фром тиарс
Айлл гив ит ту самван спешл

Уанс биттен энд твайс шай
ай кип май дистэнс
бат ю стил кэтч май ай
тэл ми бейби
Ду ю рекогнайз ми вэлл
итс бин а еа ит дазнт сёрпрайс ми
ай рэпд ит ап энд сэнт ит
виз а ноут сэинг ай лав ю ай мэнт ит
Нау ай ноу вот э фул айв бин
Бат иф ю кисд ми нау
ай ноу юд фул ми эгейн
щас допишу

ласт кристмас ай гейв ю май хат
бат зэ вери нэкст дэй ю гейв ит эвэй
зис еа ту сейв ми фром тиарс
Айлл гив ит ту самван спешл

ласт кристмас ай гейв ю май хат
бат зэ вери нэкст дэй ю гейв ит эвэй
зис еа ту сейв ми фром тиарс
Айлл гив ит ту самван спешл

Э краудед рум вис фрэндс тайэд айз
Айм хайдинг фром ю энд ё сол оф айс
Май гад ай сот ю вё
Самван ту релай он ми
Ай гэс ай воз э шолдер ту край он

Э фейс он э лава виз файа ин хиз хат
Э мэн анда кава бат ю то ми эпат
Нау айв фаунд э риал лав
Ю лл нэва фул ми агейн

ласт кристмас ай гейв ю май хат
бат зэ вери нэкст дэй ю гейв ит эвэй
зис еа ту сейв ми фром тиарс
Айлл гив ит ту самван спешл

ласт кристмас ай гейв ю май хат
бат зэ вери нэкст дэй ю гейв ит эвэй
зис еа ту сейв ми фром тиарс
Айлл гив ит ту самван спешл

Э фейс он э лава виз файа ин хиз хат
Э мэн анда кава бат ю то ми эпат
Мэй би нэкст еа айл гив ит ту самван
Ай л гив ит ту самван спешл
Наталья Василевская
Наталья Василевская
87 566
Лучший ответ
Ласт кристмэс, ай гэйв ю май нард
Бат зэ вэри нэкст дэй ю дэйв ит эвэй
Зыс йэр ту сэйв ми фром тирз
Ийлл гив ит ту самван спэшл

Ласт кристмэс, ай гэйв ю май нард
Бат зэ вэри нэкст дэй ю дэйв ит эвэй
Зыс йэр ту сэйв ми фром тирз
Ийлл гив ит ту самван спэшл

Ванс биттен энд твайс шай
Ай кип май дистэнс
Бат ю стилл кэтч май ай
Тэлл ми бэйби
Ду ю регонайз ми велл
Итс бит э йэр ит дазнт сурпрайз ми
Ай рупд ит ап энд сэнд ит
Виз э ноут сэйинг Ай лав ю Ай мэнт ит
Нау ай ноу вот э фул ай в бин
Бат иф ю киссд ми нау
Ай ноу ю д фул ми эгэйн

Ласт кристмэс, ай гэйв ю май нард
Бат зэ вэри нэкст дэй ю дэйв ит эвэй
Зыс йэр ту сэйв ми фром тирз
Ийлл гив ит ту самван спэшл

Ласт кристмэс, ай гэйв ю май нард
Бат зэ вэри нэкст дэй ю дэйв ит эвэй
Зыс йэр ту сэйв ми фром тирз
Ийлл гив ит ту самван спэшл

Э кроунд рум фрэндс виз тайрд айс
Айм хайдинг фром ю энд ёр сол оф айс
Май год ай зойт ю вё
Самван то рели он ми
Ай гэс Ай вос э шолдер то край он

Э фэйс он э ловер виз э файр ин хис нард
Э мэн андер ковер бат ю тоуп ми апарт
Ноу ай в фойнд э риал лав
Ю лл невер фулл ми эгэйн

Ласт кристмэс, ай гэйв ю май нард
Бат зэ вэри нэкст дэй ю дэйв ит эвэй
Зыс йэр ту сэйв ми фром тирз
Ийлл гив ит ту самван спэшл

Ласт кристмэс, ай гэйв ю май нард
Бат зэ вэри нэкст дэй ю дэйв ит эвэй
Зыс йэр ту сэйв ми фром тирз
Ийлл гив ит ту самван спэшл

Э фэйс он э ловер виз э файр ин хис нард
Э мэн андер ковер бат ю тоуп ми апарт
Мэйби нэкст совер бат ю тоуп хим апарт
Ай лл гив ит ту самван спэшл
Суворов Митя
Суворов Митя
1 051
Тёмный Эльф спасибо большое)
текст простой, даж промт врятли накосячит с переводом... ,
щас если честна лень перевод набивать с транскрипцией, если никто не отзоветься, в личку в мир отпишите, сделаю тада
Сомневаюсь что ктото это сделает т. к. все обрабатывать в ручную придется.. . И к тому же в транскрипции присутствуют символы, отсутствующие на клавиатуре.
Тёмный Эльф да просто английский текст русскими буквами,может есть уже у кого то
I still hear your voice, when you sleep next to me.
I still feel your touch in my dreams.
Forgive me my weakness, but I don't know why.
Without you it's hard to survive.