Где можно скачать песню со словами: "Поёт балалайка где-то в Клондайке. Русская песня в чужой стороне?

http://erik-as.livejournal.com/5294.html
http://youtu.be/vGQfLeS9_ns
http://youtu.be/IhdZqfnLYZs ТУМБАЛАЛАЙКА - Грета Ганчева -СУПЕР.
http://youtu.be/g30eCsNogfY Тум балалайка, Хава Нагила - Буланова и Королева
http://youtu.be/khH_2yhTIHI Tum Balalaika по-украински
http://www.liveinternet.ru/users/2406998/post95734531/

На Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=vGQfLeS9_ns

Сочинили ее естественно в Штатах где-то в начале 30-х годов и естественно евреи из России.

А потом под нее загоняли людей в газовые камеры освенцима...

Вообще термин "тум-балалайка" это оказывается жаргонное название состояния. когда в голове прокручиваются беспокойные мысли. Это мне бабушка так Фэйгелэ обяъяснила значение этого выражения . А потом мы учили эту песню на идиш.

А по русски -

парню сомненье уснуть не дает

Уснуть не дает всю ночь напролет

Хочет он девушке сердце отдать

как ему выбрать - не прогадать?

тум-бала тум-бала тум-балалайка

тум-бала тум-бала тум -балала

тум балалайка, шпил балалайка

тум балалайка

фрилинг зол зайн

Девушка, девушка, дай мне ответ

Что растет, когда дождика нет

Что, ответь, может вечно гореть

Что всерьез может плакать без слез?

Глупый парень - что за вопрос!

Одно сердце плачет без слез

Камни растут - не нужна им вода

И лишь любовь нам сияет всегда

( как вариант перевода - "и лишь любовь нас греет в мороз)

В оригинале конечно более хитровато-практичный еврейский смысл, но если дословно переводить, то в рифму не получится.

Но в любом случае - такая простенькая песенка - и с такой трагической судьбой!