Музыка

Фанаты, Metallika по вашей части? Дайте пожалуйста слова к песенке "Never care". она мне очень нравится.

песенка медляк.... но как представлю себе дождь, ночь, босиком... .
Седце ныть начинает...
Nothing Else Matters

[HETFIELD/ULRICH/HAMMET]

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No nothing else matters

Дословный перевод

Остальное не важно (перевод )

Мы близко друг к другу независимо от расстояния.
Эти слова не могли бы быть более искренними.
Наше доверие друг другу вечно,
А остальное не важно.

Я никогда не открывал себя с этой стороны.
Жизнь принадлежит нам, и каждый живёт её по-своему.
Все эти слова я не просто говорю,
А остальное не важно.

В тебе я ищу и нахожу доверие.
Каждый день приносит нам что-то новое.
Наш разум открыт для нового взгляда,
А остальное не важно.

Мне всё равно, что делают другие,
Мне не интересно, что они знают,
Но я знаю

Мы близко друг к другу независимо от расстояния.
Эти слова не могли бы быть более искренними.
Наше доверие друг другу вечно,
А остальное не важно.

Мне всё равно, что делают другие,
Мне не интересно, что они знают,
Но я знаю

Я никогда не открывал себя с этой стороны.
Жизнь принадлежит нам, и каждый живёт её по-своему.
Все эти слова я не просто говорю.

В тебе я ищу и нахожу доверие.
Каждый день приносит нам что-то новое.
Наш разум открыт для нового взгляда,
А остальное не важно.

Мне всё равно, что говорят другие,
Мне не интересны игры, в которые они играют,
Мне всё равно, что они делают,
Мне не интересно, что они знают,
И я знаю

Мы близко друг к другу независимо от расстояния.
Эти слова не могли бы быть более искренними.
Наше доверие друг другу вечно,
А остальное не важно.

Поэтический перевод

А прочее к чёрту!

Всё рядом, не важно, где, -
Надо лишь не жалеть сердец,
Да просто помнить, кто мы есть,
А прочее - к чёрту!

Откровенней уже никак -
Наша жизнь - мы живем вот так!
И даже это известный факт,
А прочее - к чёрту!

Я искал - и верить смог в тебя,
Новый день за новизну любя,
Сберечь пытаясь свежий взгляд,
А прочее - к чёрту!

Мне плевать, что скажут все,
Что почём и кто за кем!. .
Мой ответ -

Всё рядом - не важно, где, -
Надо лишь не жалеть сердец,
Да просто помнить, кто мы есть,
А прочее - к чёрту!

Что за правило - «как все» !
«Говорят» - не аргумент!
Мой ответ -

Откровенней уже никак -
Наша жизнь - мы живем вот так!
И даже это известный факт,
А прочее - к чёрту!

Я искал - и верить смог в тебя,
Новый день за новизну любя,
Сберечь пытаясь свежий взгляд,
А прочее - к чёрту!

Что за дело до их слов?
До их игр и их счетов?
Всех их умных викторин?
Их резонов и причин? !
Ответ один!

Всё рядом - не важно, где, -
Надо лишь не жалеть сердец,
Да просто помнить, кто мы есть,
А прочее - к чёрту!
Галина Пестова
Галина Пестова
16 335
Лучший ответ
у них нет песни такой.. .
Может имеетсо в виду Nothing Else Matters?
Тогда забей это в поисковик и найдешь слова
Жанара !!!
Жанара !!!
39 122
Наталья Это именно та песня, про которую ты сказал)
Ээээээ трам пам пам пам пам ))))
Сергей Дюкарев
Сергей Дюкарев
17 628
не тот раздел