Помогите найти песню! Песня из фильма "Список Шиндлера"

Посмотрите здесь найдете ту, что Вам нужна, а скачать, зная название, уже не проблема)
P.S. а фильм шикарный)

Eurovision 2011 artists singing an old German Folk song with the presenters.

MEIN VATER WAR EIN WANDERSMANN ohne Vokal mit Text zum Mitsingen

Friedrich W. Möller
Melodie - Friedrich W. Mö;ller

Der fröhliche Wanderer

Mein Vater war ein Wandersmann
Und mir steckt's auch im Blut
D'rum wand're ich froh so lang ich kann
Und schwenke meinen Hut
Faleri falera faleri falera ha ha ha ha ha ha
Faleri falera
Und schwenke meinen Hut.

2. Das Wandern schafft stets frische Lust
Erhält das Herz gesund
Frei atmet draußen meine Brust
Froh singet stets mein Mund
Faleri falera faleri falera ha ha ha ha ha ha
Faleri falera
Froh singet stets mein Mund.
3. Warum singt Dir das Vögelein
So freudevoll sein Lied
Weil's nimmer hockt Land aus Land ein
Durch and're Fluren zieht
Faleri falera faleri falera ha ha ha ha ha ha
Faleri falera
Durch and're Fluren zieht.

4. Was murmelt's Bächlein dort und rauscht,
So lustig hin durch's Rohr,
Weil's frei sich regt, mit Wonne lauscht
Ihm dein empfänglich Ohr.
Faleri falera faleri falera ha ha ha ha ha ha
Faleri falera
Ihm dein empfänglich Ohr.
5. D'rum trag ich Ränzlein und den Stab
Weit in die Welt hinein
Und werde bis an's kühle Grab
Ein Wanderbursche sein
Faleri falera faleri falera ha ha ha ha ha ha
Faleri falera
Ein Wanderbursche sein.

примерный перевод

Мой отец был путешествующий человек
и у меня это тоже в крови
Так что я брожу я счастливый давненько
и махаю шляпой своей
Валерий Валера,
Валерий, Валера ха-ха-ха-ха
Валерий Валера,
и махаю шляпой своей

2 все больше свежего восторга,
получает здоровое сердце.
Дышит свободно вне моей груди,
и все веселее поют мои губы
Валерий Валера,
Валерий, Валера ха-ха-ха-ха
Валерий Валера,
и все веселее поют мои губы

3 Почему тебе поет птичка
столь радостно песни свою?
Потому что никогда не приседал пред Ландау,
и по другому тeченью иду
Валерий Валера,
Валерий, Валера ха-ха-ха-ха
Валерий Валера,
и по другому тeченью иду

Что там бормочет ручей сквозь шумы и шорохи
Так весело, если прiслушатся
Потому что шелест листьев шум природы
с удовольствием слушается
Валерий Валера,
Валерий, Валера ха-ха-ха-ха
Валерий Валера,
с удовольствием слушается

потому я буду нести рюкзак и эстафету
Далеко по мире,
И буду до самой холодной могилы
счастливым странником.
Валерий Валера,
Валерий, Валера ха-ха-ха-ха
счастливым странником.

ошибки в фильме. В начале фильма в ресторане, куда приходит Шиндлер, звучит песня Der fröhliche Wanderer, которая была написана после Второй мировой войны.

здесь можно скачать песню. 26 ая дорожка

история песни