Музыка
Солист группы Secret Service в начале песни и в конце поёт по-русски, но я не пойму что! Помогите разобрать, пожалуйста,
уже неделю мучаюсь... ) http://www.youtube.com/watch?v=n6FpY-O_kSY Поняла только, что "О, Сюзи, ты меня прости.. .что-то там.. .для истинной любви ты меня прости". Середину понять не могу вообще.
И тут я вам отвечу, раз Музыканты не могут...)) )
Читаем внимательно...)) )
Oh Susie, we've run out of time
Oh Susie, say what's on your mind
We've got nowhere to run,
We were much too young
Love is warm and understanding
When you're seventeen
Love is cold
Kills your dreams and schemes
Much too young the words are comin'
Like a neon-light
Off and on bringin' back last night
Bringin' back last night
[Chorus]
I'm in love and nothing else
Can make me feel this way
Now I'm lost
Not much more to say
Radio, the song they're playing,
Can't be rightly sung
Off and on
Singin' much too young
Singin' much too young
Перевод...)) )
О, Сьюзи, наше время вышло,
О, Сьюзи, скажи, о чём думаешь,
Нам было некуда бежать,
Мы были слишком молоды.
Любовь – это интерес и взаимопонимание,
Когда тебе семнадцать.
Любовь холодна,
Губит твои мечты и планы.
Слишком молоды, слова приходят
Как неоновый свет,
Время от времени напоминая о прошлой ночи,
Напоминая о прошлой ночи.
[Припев]
Я влюблён и ничто иное
Не может дать мне такие же чувства.
Теперь я запутался,
Ничего больше не могу сказать.
Песни, что звучат по радио
Не могут точно спеть.
Время от времени
В них поётся, что мы слишком молоды,
В них поётся, что мы слишком молоды.
Читаем внимательно...)) )
Oh Susie, we've run out of time
Oh Susie, say what's on your mind
We've got nowhere to run,
We were much too young
Love is warm and understanding
When you're seventeen
Love is cold
Kills your dreams and schemes
Much too young the words are comin'
Like a neon-light
Off and on bringin' back last night
Bringin' back last night
[Chorus]
I'm in love and nothing else
Can make me feel this way
Now I'm lost
Not much more to say
Radio, the song they're playing,
Can't be rightly sung
Off and on
Singin' much too young
Singin' much too young
Перевод...)) )
О, Сьюзи, наше время вышло,
О, Сьюзи, скажи, о чём думаешь,
Нам было некуда бежать,
Мы были слишком молоды.
Любовь – это интерес и взаимопонимание,
Когда тебе семнадцать.
Любовь холодна,
Губит твои мечты и планы.
Слишком молоды, слова приходят
Как неоновый свет,
Время от времени напоминая о прошлой ночи,
Напоминая о прошлой ночи.
[Припев]
Я влюблён и ничто иное
Не может дать мне такие же чувства.
Теперь я запутался,
Ничего больше не могу сказать.
Песни, что звучат по радио
Не могут точно спеть.
Время от времени
В них поётся, что мы слишком молоды,
В них поётся, что мы слишком молоды.
Неееет, это нереально понять)))
Похожие вопросы
- Кто нибудь ещё помнит группу Secret Service ?
- Помогите, пожалуйста. Кто поёт эту песню и как она называется? Вот начало песни.. Если однажды горячее солнце станет холодны
- Люди что поет за девушка из этой песни? Или кто это поет помогите пожалуйста, я просто в английском не очень?
- Кто знает хоть что-нибудь о группе Secret garden и кто знаком с ее песнями и музыкой. Поделитесь впечатлениями.
- солист группы Лесоповал. солист группы Лесоповал
- Кто-нибудь еще помнит Secret Service?
- Кто любит группу Otto Dix. Это готическая группа. Я её просто обожаю. Кто не знает: солист группы - мужчина. (Драу)
- Помогите найти песню: короче там в клипе группа, их трое это песня на английском поется, они поют в облаках самом клипе
- Помогите! Дайте пожалуйста перевод песни Wait&Bleed группы Slipknot.
- Помогите найти слова песни "Le telephone pleure, поет Isabelle Boulay, еще пел вроде бы Claude Francois. Очень надо!