Музыка

переведите песню Fray - You found me заранее спс

Износ - Вы обнаружили меня
A.
Andruwqa ...
194
Лучший ответ
I found God on the corner of First in Amistad (тут что то непереводимоеЮ, видимо фразеологизмы дадьше смотри)
where the west was all but one.
All alone, совсем один
smoking his last cigarette, выкуривая свою последнюю сигарету
I said "where you been?" я спросил где ты был
He said, "ask anything." он ответил спроси еще че-нить
Where were you где ты был
when everything was falling apart? когда я, блин, разваливался на части
All my days, все дни
spent by the telephone. проводил у телефона
that never rang. который никогда не звонил!!!
All i needed was a call все че мне надо было лишь звонок
that never came. которого никогда не было
The corner of First and Amistad... че то типа (угол первой и дружбывот эту мсторочку не могу перевести
Lost and insecure, потеренный и неуверенный
You found me, you found me ты нашел меня ты нашел меня!
Lying on the floor, лежа на полу
surrounded, surrounded. сдаваясь, сдаваясь
Why'd you have to wait? почему тебе пришлось ждать
Where were you? Where were you? где ты был где ты был?
just a little late... но немного позже
You found me, you found me ты нашел меня ты нашел меня
In the end, в конце
everyone ends up alone. все заканчиваетя
Losing her, теряя ее
the only one who's ever known только единственная кто знает
who i am, who im not, and who i wanna be. кто я, кем я не являюсь, кем я буду
no way to know невозможно знать
how long she will be next to me... сколько она будет позади меня
Lost and insecure,
You found me, you found me.
Early morning, ранним утром
city breaks. город разрушился
I've been calling я звонил
for years and years and years and years. годы и годы и годы
and you never left me no messages; и ты никогда не оставляла мне даже сообщение
never sent me no letters; и не отправляла писем
you've got some kind of nerve у тебя способность
taking all of our world. удерживать весь мир

остальное там все повтор! пардон, что не смогла начальные строчки перевести, но там какой-то бред!!!!))))))))))))))))
Gulina ____
Gulina ____
1 806