Rak Bishvilo* (оригинал Moran Mazor) 
Лишь ради него (перевод ) 
 
Shuv baleilot otser hageshem tipotav 
В очередной раз ночной порой прекращается дождь. 
Od menasa lignov chiuch mibein sfatav 
Как прежде пытаюсь украсть улыбку с его лица. 
Kama shtikot omrot vechama mastirot 
Молчание так красноречиво и так скрытно. (1) 
Kama emet notra bein kol hatehiot 
Столько правды остаётся после всех вопрошаний.. .
[2x:] 
[2x:] 
Rak bishvilo uchal lishkoach et hakor 
Лишь ради него я смогла забыть о холоде 
Uvizchuto emtsa bachoshech et ha'or 
И благодаря ему найду свет в темноте. 
Rak bishvilo elech, echtse et hagvulot 
Лишь ради него я пойду и пересеку все границу, 
Rak ito eda tshuvot lashe'elot 
Лишь с ним я узнают ответы на вопросы. 
Shuv bayamim eshmor mabat cham ve'otef 
В очередной раз при свете дня я удержу тёплый, окутывающий взгляд, 
Od menasa panav besheket lelatef 
Как прежде пытающийся тихо ласкать его лицо. 
Kama dma'ot chalfu vechama nish'aru 
Столько слёз уже пролито и столько ещё впереди.. .
Kama tikvot nivnu vechama nishberu 
Столько надежд было взлелеяно и столько разрушено.. .
[2x:] 
[2x:] 
Rak bishvilo uchal lishkoach et hakor 
Лишь ради него я смогла забыть о холоде 
Uvizchuto emtsa bachoshech et ha'or 
И благодаря ему найду свет в темноте. 
Rak bishvilo elech, echtse et hagvulot 
Лишь ради него я пойду и пересеку все границу, 
Rak ito eda tshuvot lashe'elot 
Лишь с ним я узнают ответы на вопросы. 
(Shuv bayamim eshmor mabat cham ve'otef) 
(В очередной раз при свете дня я удержу тёплый, окутывающий взгляд) 
Od menasa panav besheket lelatef 
Как прежде пытающийся тихо ласкать его лицо.. .
[2x:] 
[2x:] 
Rak bishvilo uchal lishkoach et hakor 
Лишь ради него я смогла забыть о холоде 
Uvizchuto emtsa bachoshech et ha'or 
И благодаря ему найду свет в темноте. 
Rak bishvilo elech, echtse et hagvulot 
Лишь ради него я пойду и пересеку все границу, 
Rak ito eda tshuvot lashe'elot 
Лишь с ним я узнают ответы на вопросы. 
Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/m/moran_mazor/rak_bishvilo.html#ixzz2XeUZBS00
				
	Музыка
	
		
		
								
				
							
			
	
		
			напишите пожалуйста перевод песни Moran Mazor - rak bishvilo c транскрипцией !!!
Похожие вопросы
- НАПИШИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕВОД ПЕСНИ SHAKIRA- HAY AMORES.
 - Напишите пожалуйста перевод песни NUMB-LP
 - Напишите пожалуйста перевод песни Fergie "London bridge"
 - напишите пожалуйста перевод песни рианы Unfaithful
 - напишите,пожалуйста,перевод песни apologize.
 - Напишите пожалуйста перевод песни Русланы "Wild Dances"!!!!
 - Напишите пожалуйста перевод песни Shantel Disco Boy, плиз очень надо!!
 - Напишите пожалуйста перевод песни Майкла Джексона - Get out of my mind...
 - Напишите,пожалуйста,перевод песни "Natasha Bedingfield - Angel". Не могу найти что-то..
 - Напишите, пожалуйста, перевод песни Toni Braxton "Un-Break my heart"