Помогите вспомнить песню. Песня патриотическая, половина слов на русском, припев по-моему на испанском. Пели в 80-х.

Белла, чао? )
Bella Ciao - (Italienisch) - Original-Version
http://www.youtube.com/watch?v=Kz9RTF3E79A

http://www.youtube.com/watch?v=KtBtowlwQNs
http://www.youtube.com/watch?v=PGQFulUCk4c

Stamattina mi sono alzato,
o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao,
|: Stamatina mi sono alzato
Eho trovato l'invasor. :|

O partigiano portami via
o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao,
|: O partigiano portami via
Che mi sento di morir. :|

E se io muoio da partigiano
o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao,
|: E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir. :|

Seppellire lassú in montagna,
o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao,
|: Seppellire lassú in montagna
Sotto l'ombra di un bel fior. :|

E le genti che passeranno
o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao,
|: E le genti che passeranno
Ti diranno o che bel fior. :|

E' questo il fiore del partigiano
o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao,
|: E' questo il fiore del partigino
Morto per la libertá. :|

Прощай, родная, вернусь не скоро,
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао
Я на рассвете уйду с отрядом
Гарибальдийских партизан

Отряд укроют родные горы,
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао
Прощай, родная, вернусь не скоро
Нелегок путь у партизан

Нам будет трудно, я это знаю
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао
Но за свободу родного края,
Мы будем драться до конца!

Таких песен даже было как минимум две: Venceremos и Hasta Siempre. Их наполовину перевели на русский наполовину пели на испанском.