Музыка

Дайте пож текст песни "Монстер - Skillet"

Только не тот что там, а с началом
Не покажу тебе
Всё то что есть во мне
Но жаль в душе всё не под контролем
Ты от меня беги, вель станешь зомби
По телу ярость разольётся с кровью
Юрий Плетнев
Юрий Плетнев
2 160
Вам на русском нужен текст? Вот тут есть http://www.amalgama-lab.com/songs/s/skillet/monster.html
Сергей Бизняков
Сергей Бизняков
402
Лучший ответ
Ваш вариант, пожалуй, единственный более-менее рифмованный и певучий. Есть ещё парочка, но это просто переводы.

Вариант 1

Я никогда не покажу тебе
Свою тайную сторону.
Я держу её в клетке, но не могу контролировать.
Поэтому держись от меня подальше: чудовище уродливо.
Я чувствую ярость и просто не могу её сдерживать.

Оно оставляет царапины на стенах,
В кладовой, в коридоре.
Оно просыпается, и я не могу его контролировать.
Прячется под кроватью,
В моём теле, в моей голове.
Почему кто-нибудь не придёт и не спасёт меня от этого?
Пусть это закончится!

Я чувствую это глубоко внутри,
Это уже под кожей.
Я должен признаться, что ощущаю себя монстром.

Я ненавижу то, чем я стал.
Кошмар только начался.
Я должен признаться, что ощущаю себя монстром.

Я, я ощущаю себя монстром!
Я, я ощущаю себя монстром!

Свою тайную сторону я храню
За семью замками.
Я держу её в клетке, но не могу контролировать,
Потому что если я выпущу его,
Монстр разорвёт меня на части, погубит меня.
Почему кто-нибудь не придёт и не спасёт меня от этого?
Пусть это закончится!

Я чувствую это глубоко внутри,
Это уже под кожей.
Я должен признаться, что ощущаю себя монстром.

Я ненавижу то, чем я стал.
Кошмар только начался.
Я должен признаться, что я ощущаю себя монстром.

Я чувствую это глубоко внутри,
Это уже под кожей.
Я должен признаться, что ощущаю себя монстром.

Я, я ощущаю себя монстром.
Я, я ощущаю себя монстром.

Он прячется в темноте,
Его зубы, как лезвия бритвы.
Нет спасения для меня,
Он хочет мою душу, он хочет моё сердце.

Никто не услышит мой крик,
Может, это просто сон,
Или, может, это внутри меня.
Останови этого монстра!

Я чувствую это глубоко внутри,
Это уже под кожей.
Я должен признаться, что ощущаю себя монстром.

Я ненавижу то, чем я стал.
Кошмар только начался.
Я должен признаться, что я ощущаю себя монстром.

Я чувствую это глубоко внутри,
Это уже под кожей.
Я должен признаться, что ощущаю себя монстром.

Я потеряю контроль,
И этот процесс уже начался....
Я должен признаться, что ощущаю себя монстром!

Я, я ощущаю себя монстром!
Я, я ощущаю себя монстром!
Я, я ощущаю себя монстром!
Я, я ощущаю себя монстром!

Вариант 2
Мою тайную сторону
Я никогда не позволю тебе увидеть
Я держу ее в клетке
Но не могу управлять ею,
Так что держись от меня подальше.
Зверь уродлив
Я чувствую гнев
И просто не могу удержать его
Он скребется, царапает стены
В туалетах, в залах
Он просыпается
И я не могу управлять им
Прячется под кроватью,
В моем теле, в моей голове
Почему кто-нибудь не придет и не спасёт меня от этого?
Прекратит это!

Я чувствую это глубоко внутри,
Оно прямо под кожей
Я должен признать, что я
Чувствую себя монстром
Я ненавижу то, чем я стал
Кошмар только начался
Я должен признать, что я
Чувствую себя монстром
Я, я чувствую себя монстром
Я, я чувствую себя монстром

Мою секретную сторону я держу
Скрытой под замком и ключом
Я держу его в клетке
Но я не могу управлять
Потому что если я его выпущу
Он разорвет меня
И разломает меня
Почему кто-нибудь не придет и не спасёт меня от этого?
Прекратит это!

Я чувствую это глубоко внутри,
Оно прямо под кожей
Я должен признать, что я
Чувствую себя монстром
Я ненавижу то, чем я стал
Кошмар только начался
Я должен признать, что я
Чувствую себя монстром
Я, я чувствую себя монстром
Я, я чувствую себя монстром

Оно прячется в темноте
Его зубы остры, как бритва
Мне некуда больше бежать
Оно хочет мою душу,
Оно хочет мое сердце
Никто никто не услышит мой крик
Может быть, это только видение
Или, возможно, он внутри меня
Остановите этого монстра!

Я чувствую это глубоко внутри,
Оно прямо под кожей
Я должен признать, что я
Чувствую себя монстром
Я ненавижу то, чем я стал
Кошмар только начался
Я должен признать, что я
Чувствую себя монстром
Я, я чувствую себя монстром
Я, я чувствую себя монстром
ЮР
Юлия Рыкова
74 181