Здравствуйте, мне нужна информация по поводу романса Цветаевой "Мне нравиться что вы больны не мной"

Стихотворение Марины Цветаевой
"Мне нравится, что вы больны не мной" стало популярным
благодаря фильму "Ирония судьбы, или С легким паром!".
созданный в 1975 году и впервые показанный в СССР
1 января 1976 года
Музыку на стихи Цветаевой написал композитор
М. Таривердиев
В киноленте актриса Барбара Брыльска поет голосом
малоизвестной, на тот момент Аллы Пугачевой романс
на стихотворение Цветаевой.
В исполнении нет второго стиха, самого красивого,
на мой взгляд:
...Мне нравится еще, что вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем, ни ночью – всуе…
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!
Патрисия Каас исполнила полный вариант песни.
https://www.youtube.com/watch?time_continue=212&v=locWd3LCvjQ

Спасибо вам и сердцем и рукой
За то, что вы меня – не зная сами! –
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце, не у нас над головами, –
За то, что вы больны – увы! – не мной,
За то, что я больна – увы! – не вами!

Цитата о песне

Но когда показывают «Иронию судьбы» и я слышу ее пение, то вспоминаю, как это было очаровательно. Какая в ней была тонкость, нежность и ранимость. И как жаль, что все это ушло. Или спряталось, что не имеет значения. Однако народу-то нравится!

Микаэл Таривердиев об Алле Пугачевой
КП-Крым, 2011

Telegram

Больше
На Тихорецкую состав отправится…
На Тихорецкую состав отправится…
Я просил у ясеня
Я просил у ясеня
Если у вас нету тёти
Если у вас нету тёти

3 мая 1915