Музыка

английский текст русскими буквами напишите пожалуйста

Dit is geen afscheid, want jij gaat niet weg.
Ik blijf je zien, blijf horen wat je zegt.
Ik neem je mee want jij hoort bij mij.
In mijn gedachten ben je heel dicht bij.

Zolang ik hier ben zal jij er nog zijn.

Dit pakt niemand niemand ons meer af,
deze tijd gaat nooit verloren.
Als ik zie wat zie wat jij ons gaf,
zie ik wat we kunnen worden.
En we zien nog niet wat morgen brengt,
maar we weten diep van binnen:
Dit pakt niemand niemand niemand ons meer af.

Soms was het moeilijk soms was het strijd.
Als ik terug kijk heb ik geen seconden spijt.
Al die momenten samen beleefd.
Ik draag ze bij me zodat niemand jou vergeet.

Zolang ik hier ben zal jij er nog zijn.

Dit pakt niemand niemand ons meer af,
deze tijd gaat nooit verloren.
Als ik zie wat zie wat jij ons gaf,
zie ik wat we kunnen worden.
En we zien nog niet wat morgen brengt,
maar we weten diep van binnen:
Dit pakt niemand niemand niemand ons meer af.

Wat er ook zal gebeuren,
wat we ook zullen worden,
waar we ook uit gaan komen.
Ik geloof er komt altijd een nieuwe morgen, een nieuwe morgen!

Deze tijd gaat nooit verloren,
Als ik zie wat jij ons gaf
en we zien nog niet wat morgen brengt,
maar we weten diep van binnen:

Dit pakt niemand niemand ons meer af,
deze tijd gaat nooit verloren.
Als ik zie wat zie wat jij ons gaf,
zie ik wat we kunnen worden.
En we zien nog niet wat morgen brengt,
maar we weten diep van binnen:
Dit pakt niemand niemand niemand ons meer af.
Павел Новіков
Павел Новіков
173
Дит из хин афсхейд, вант ей хат нит вег
Ик блейф хи зин, ик блейф хурен ват е зейк
Ик нэйм е мэй вант ей хурт бай мэй
Ин мэйн хэдохтен бен е хил дихт бэй.
Золанг ик хир бэн зол ей ер нох зейн
Дит пакт ниманд, ниманд онс мир аф
Дизе тайд хат нойт фэлорен
Ас ик зи ват, зи ват ей онс хаф
Зи ик ват ве кунен ворден
Эн ви зин нох нит ват морхен брент
Мар вэ ветен дип фан бинен
Дит пакт ниманд, ниманд, ниманд онс мир аф
Сомс вас хет муэлэк сомс вас хэт стэйд
Олс ик трук кейк хеб ик хин секонден спайт
Ол ди моментен самен бэлейфд
Ик драх зе бай мэ зодат ниманд яу фэрхет
Золанг ик хир бэн зол ей ер нох зейн
Дит пакт ниманд, ниманд онс мир аф
Дизе тайд хат нойт фэлорен
Ас ик зи ват, зи ват ей онс хаф
Зи ик ват ве кунен ворден
Эн ви зин нох нит ват морхен брент
Мар вэ ветен дип фан бинен
Дит пакт ниманд, ниманд, ниманд онс мир аф
Ват эр ук зол хэбурен
Ват вэ ук зулен вурден
Вар вэ ук эйт хан комен
Ик хелоф эр комт олтайт ин ниувэ морхен, ин ниувэ морхен!
Дизе тайд хат нойт фэлорен
Ас ик зи ват ей онс хаф
Эн ви зин нох нит ват морхен брент
Мар вэ ветен дип фан бинен
Дит пакт ниманд, ниманд онс мир аф
Дизе тайд хат нойт фэлорен
Ас ик зи ват, зи ват ей онс хаф
Зи ик ват ве кунен ворден
Эн ви зин нох нит ват морхен брент
Мар вэ ветен дип фан бинен
Дит пакт ниманд, ниманд, ниманд онс мир аф
ЮТ
Юра Тимченко
2 458
Лучший ответ
Юра Тимченко Я где-то могла и ошибиться. Просто там ещё и произношение, и акцент разный, поэтому некоторые буквы произносятся не так, как в русском, а чуток по-другому)
Павел Новіков спасибо за помощь
Это голландский.
Dit is geen afscheid, want jij gaat niet weg.
Ik blijf je zien, blijf horen wat je zegt.
Ik neem je mee want jij hoort bij mij.
In mijn gedachten ben je heel dicht bij.

Примерный подстрочник:
Это не прощание, потому что ты не исчезаешь.
Я по-прежнему вижу тебя и слышу то, что ты говоришь.
Я чувствую тебя, потому что ты принадлежишь мне.
В моем сознании мы близки.

Как это произнести на голландском - не знаю, нужно искать в сети инструкцию по произношению.
Ненадо Имён
Ненадо Имён
48 067
Huynia poluchitsa!!!
МР
Мерхат Рахимов
31 517
Ну, во-первых, это 100% НЕ английский, а во-вторых, это идиотизм русскими буквами писать. Позорище!
Олечка Олечка
Олечка Олечка
3 216
Павел Новіков не нравиться не пишите
Таня Шабуракова Что тут позорного?? Девушка хочет выучить красивую песню. А с этим довольно сложным языком именно таким образом и будет проще её выучить.
дит из geen afscheid, уонт jij gaat niet weg.
Ik blijf je zien, blijf horen wat je zegt.
Ik ним je mee уонт jij hoort bij mij.
ин mijn gedachten бен je хил dicht bij.

Zolang ik ˈхайэ бен zal jij еэ ног zijn.

дит pakt niemand niemand ons ˈмиэ af,
deze tijd gaat nooit verloren.
элз ik zie wat zie wat jij ons gaf,
zie ik wat уи kunnen worden.
ен уи zien ног niet wat ˈмогэн brengt,
ма уи weten diep вэн binnen:
дит pakt niemand niemand niemand ons ˈмиэ af.

Soms уоз хет moeilijk soms уоз хет strijd.
элз ik terug kijk heb ik geen seconden spijt.
эл дай momenten samen beleefd.
Ik draag ze bij ми zodat niemand jou vergeet.

Zolang ik ˈхайэ бен zal jij еэ ног zijn.

дит pakt niemand niemand ons ˈмиэ af,
deze tijd gaat nooit verloren.
элз ik zie wat zie wat jij ons gaf,
zie ik wat уи kunnen worden.
ен уи zien ног niet wat ˈмогэн brengt,
ма уи weten diep вэн binnen:
дит pakt niemand niemand niemand ons ˈмиэ af.

Wat еэ ook zal gebeuren,
wat уи ook zullen worden,
waar уи ook uit gaan komen.
Ik geloof еэ komt altijd een nieuwe ˈмогэн, een nieuwe ˈмогэн!

Deze tijd gaat nooit verloren,
элз ik zie wat jij ons gaf
ен уи zien ног niet wat ˈмогэн brengt,
ма уи weten diep вэн binnen:

дит pakt niemand niemand ons ˈмиэ af,
deze tijd gaat nooit verloren.
элз ik zie wat zie wat jij ons gaf,
zie ik wat уи kunnen worden.
ен уи zien ног niet wat ˈмогэн brengt,
ма уи weten diep вэн binnen:
дит pakt niemand niemand niemand ons ˈмиэ af.
Люся Собянина
Люся Собянина
139

Похожие вопросы