Музыка

Вы можете песню Димы Билана Belive написать как она читается на руском. Заранее спасибо.

Ивен вен ве фёндер анд сторм бигинс
айл вил стэндинг стронг лайк ве три он ве винд
ноуфингс гонна мув вис маунтин
ор чендж май дерекшен
айм фолен оф ве скай анд айм ол элон
ве каредж вэтс инсайд гонна брейк май фол
ноуфинг с гонна дим май лайт вифин

бат иф ай кип гоинг он
ит вил неве бин импосибол, нот тудей

кос ай гот самфинг ту белив ин
эз лонг аз ай бривинг
вере из нот э лимит то вот ай кен дрим
коз айв гот самфинг ту белив ин
мишшен то кип клаймбинг
ноуфинг элс кен стоп ми иф ай джаст белив
энд ай белив ин ми

ивен вен ве вордс райс ту пул ми даун
тел ми вет ай кен, трай ту тёрн ми эраунд
ай вонт лет вем пут май фаир аут, виваут ноу

бат иф ай кип гоинг он
ит вил невер би импосибол, нот тудей

кос ай гот самфинг ту белив ин
эз лонг аз ай бривинг
вере из нот э лимит то вот ай кен дрим
коз айв гот самфинг ту белив ин
мишшен то кип клаймбинг
ноуфинг элс кен стоп ми иф ай джаст белив
энд ай белив...

ай кен ду ит ол
опен еври дор
тер анфинкабол ту реалити
юл си - ай кен ду ит ол энд мор

кос ай гот самфинг ту белив ин
эз лонг аз ай бривинг
вере из нот э лимит то вот ай кен дрим
коз айв гот самфинг ту белив ин
мишшен то кип клаймбинг
ноуфинг элс кен стоп ми иф ай джаст белив
энд ай белив ин ми
Д=
Дони =)
98 356
Лучший ответ
"Верить" она называется...
Игорь Игнатюк
Игорь Игнатюк
71 622
Believe (оригинал Дима Билан)
Верить (перевод )
Even when the thunder and storm begins
Даже среди грома и молний
I'll be standing strong like a tree in the wind
Я буду стоять стойко, как дерево на ветру.
Nothing's gonna move this mountain
Ничто не сдвинет эту гору
Or change my direction
И не изменит направления, в котором я движусь.
I'm falling off that sky and I'm all alone
Я падаю с неба в полном одиночестве,
The courage that's inside gonna break my fall
Но моё бесстрашие спасёт меня,
Nothing's gonna dim my light within
Ничто не потушит мой внутренний свет.

But if I keep going on
Если я буду идти вперёд,
It will never be impossible, not today
Для меня не будет невозможного, не сегодня…

Cause I've got something to believe in
Потому что мне есть во что верить,
As long as I'm breathing
Пока я дышу.
There is not a limit to what I can dream
Нет предела моим мечтаниям,
Cause I've got something to believe in
Потому что мне есть во что верить,
Mission to keep climbing
Моё предназначение – подниматься всё выше.
Nothing else can stop me if I just believe
Ничто не остановит меня, если я просто поверю,
And I believe in me
А я верю в себя.

Even when the world tries to pull me down
Если что-то будет тянуть меня вниз,
Tell me that I can try to turn me around
Внушая мысли об отступлении,
I wont let them put my fire out, without no!
Я буду ещё бережнее хранить огонёк своей веры.

But if I keep going on
Если я буду идти вперёд,
It will never be impossible, not today
Для меня не будет невозможного, не сегодня…

Cause I've got something to believe in
Потому что мне есть во что верить,
As long as I'm breathing
Пока я дышу.
There is not a limit to what I can dream
Нет предела моим мечтаниям,
Cause I've got something to believe in
Потому что мне есть во что верить,
Mission to keep climbing
Моё предназначение – подниматься всё выше.
Nothing else can stop me if I just believe
Ничто не остановит меня, если я просто поверю,
And I believe:
А я верю...

I can do it all
Я всесилен,
Open every door
Я смогу открыть любую дверь
Turn unthinkable to reality
И сделать немыслимое явью.
You'll see - I can do it all and more!
Вот увидите – я способен на это и даже больше!

Believing
Верить,
As long as I'm breathing
Пока я дышу.
There is not a limit to what I can dream
Нет предела моим мечтаниям...
Believing
Верить…
Mission to keep climbing
Моё предназначение – подниматься всё выше.
Nothing else can stop me if I just believe
Ничто не остановит меня, если я просто поверю,
And I believe in me.
А я верю в себя...

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/d/dima_bilan/believe.html
Нина Соболева
Нина Соболева
76 633
Ивэн уэн дэ фёндэ (р) энд стом бигинз
Ай’л би стэндинь строн лайк э три ин Дэ уинд
Нафинь’з гона мув Диз маунтин
О чейндж май дайрэкшн
Ай’м фолин оф Дэт скай энд ай’м ол элэун
Дэ каридж Дэт’с инсайд гона брэйк май фол
Нафинь’з гона дим май лайт уиДин

Бат иф ай кип гоуин он
Ит уил нэвэ би импасибл нот тудэй

Коз ай’в гот самфинь ту билив ин
Эз лон эз ай’м бриДин
Дэр из нот э лимит ту уот ай кен дрим
Коз ай’в гот самфинь ту билив ин
Мишн ту кип клаймин
Нафинь элз кен стоп ми иф ай джаст билив
Энд ай билив ин ми

Ивэн уэн Дэ уолд трайз ту пул ми даун
Тэл ми Дэт ай кен трай ту тён ми эраунд
Ай уоунт лэт Дэм пут май файэ (р) аут уиДаут ноу

Бат иф ай кип гоуин он
Ит уил нэвэ би импасибл нот тудэй

Коз ай’в гот самфинь ту билив ин
Эз лон эз ай’м бриДин
Дэр из нот э лимит ту уот ай кен дрим
Коз ай’в гот самфинь ту билив ин
Мишн ту кип клаймин
Нафинь элз кен стоп ми иф ай джаст билив
Энд ай билив

Ай кен ду ит ол
Оупэн эври до
Тён анфинькэбл ту риалэти
Ю’л си ай кен ду ит ол энд мо

Билив ин
Эз лон эз ай’м бриДин
Дэр из нот э лимит ту уот ай кен дрим

Билив ин
Мишн ту кип клаймин
Нафинь элз кен стоп ми иф ай джаст билив
Энд ай билив ин ми

Примечание:
1) заглавной буквой Д обозначен межзубный звук th, наглядно показано здесь https://youtu.be/F2_NZwGfl28?t=19s

2) (р) означает, что в данном случае звук «р» произносится, так как следующее слово начинается с гласной буквы, в противном случае звук «р» опускается.
Оксана Колошян
Оксана Колошян
41 466
Она называется верить
Владимир Моралов Всю песню написать как она произносится только русскими буквами