Музыка

о чем композиция axel thesleff – bad karma? текста нигде нет, как и перевода. помогите пожалуйста

Если кому интересно, то вот слова песни на панджабском языке: «O na kar maan rupaiye wala bar bar ke na rajje». Примерный перевод: «Не желай беспрестанно денег. Даже если у тебя будет их очень много, счастья они не принесут» или «Не гордись своими деньгами, потому что их никогда не будет достаточно». Axel Thesleff (автор микса) взял вокал из танцевального хита 2005–2006 «Shamur — Let The Music Play», и превратил его в этот шедевр, который вы сейчас и слушаете. Меня впечатлило, как он изменил эмоциональную окраску голоса только при помощи простого редактирования трека. Если в исходной песне вокал был радостным и веселым, теперь он стал тяжелым и глубоким. Также точно подобрано и название трека в соответствии со смыслом слов песни. Поэтому снимаем шляпы перед Axel Thesleff, он сотворил великолепную и очень расслабляющую цепляющую песню.
Людмила Гермаш
Людмила Гермаш
519
Лучший ответ
o na kar maan rupaye vaala baar baar ke na rajje
O Не думайте, что часто не стоит Rzze
Куплет]
Не надо ждать денег, у некоторых людей их тонны
и они не счастливы
Не продолжай ждать денег, у людей их кучи,
но они никогда не чувствуют себя счастливыми
Не жди денег, у некоторых людей их много,
но они всё равно не счастливы
Не жажди всё время денег, даже если у тебя будет
их много, они не сделают тебя счастливым**

(повторение)
Не надо ждать денег, у некоторых людей их тонны
и они не счастливы
Не продолжай ждать денег, у людей их кучи,
но они никогда не чувствуют себя счастливыми
Не жди денег, у некоторых людей их много,
но они всё равно не счастливы
Не жажди всё время денег, даже если у тебя будет
их много, они не сделают тебя счастливым**
Да, только вот Максим Бучков не прав, это НЕ Axel Thesleff "изменил эмоциональную окраску голоса" и превратил это в этот шедевр, а Hiroyuki Sawano в композиции "凸】♀】♂】←titan" на 4:01 отчетливо слышен текст, использованный в bad karma. Hiroyuki Sawano - японский композитор, аранжировщик, трек из альбома "Attack on Titan" Original Soundtrack, который вышел в 2013 году, как и первый сезон аниме Атака Титанов, а "bad karma" релизнут 21.04.2014. Axel Thesleff, просто подставил бит и получил более 500 миллионов прослушиваний на ютюбе, я считаю это не справедливо! Хироюки гений и музыка его такая же, всем рекомендую ознакомится, а Алекс обычный подражатель, но это не отменят тот факт, что bad karma, качает в любое время суток)
Не гордясь своим богатством, вы никогда не устанете накапливать его! Перевод с хинди не дословный а смысловой и правильный! сам долго искал ...