Вы любите французские мюзиклы в оригинале или их российские постановки? Я про Notre Dame и Romeo et Juliette

Я люблю французские мюзиклы смотреть в родной обстановке, в Олимпии или в Комеди франсез.

а я не видел в оригинале.. (((

Для Валерия -"Кстати, Вы не смогли бы перевести песенку со слуха с, как я понимаю, старопровансальского языка? Называется 'Que dises, mei bon fraire'"ссылка не открывается...а название переводится как ЧТО СКАЖЕШЬ, МОЙ БРАТ ( лучше перевести как брат жены - забыла как называется по русски- свояк? кум?)все мюзиклы и фильмы надо конечно смотреть на родном языке!!! (если есть возможность )

Красотища!!!! А еще "Дон Жуан" -потрясающий, я только аудио слышала! ! Великолепно!

Я не владею французским, поэтому предпочитаю в переводе. Но когда поют по-французски, эстетическое впечатление намного сильнее! даже если ничего не понимаешь, сюжет-то известен, как-никак :) Кстати, Вы не смогли бы перевести песенку со слуха с, как я понимаю, старопровансальского языка? Называется 'Que dises, mei bon fraire'. Сылка http://boleadora.com/quedises.ram. Да-да, та же самая boledora, где андская музыка...

Мы однажды в Ледовый выбрались на Нотр Дам, билеты были не дешевые, вышла наша Светикова, кто-то еще, спели пару песен, а потом вышел француз и начал петь попсу - развели народ, все ушли. Вот такие и отбивают тягу к прекрасному у народа!!!

da, prikolno

неа неочень

Я старые американские люблю!!! "Смешную девчонку", "Звуки музыки".. да и все старые!