Joe Dasen

Здравствуйте!

Вот нашел для Вас перевод песни Joe Dassin - Et si tu n'existais pas

Джо Дассин - Если бы ты не существовала

А если бы ты не существовала
Скажи, для чего бы тогда жил я
Для того, чтобы бродить по свету без тебя
Без надежды и без сожаления
А если бы ты не существовала
Я бы пытался изобрести любовь
Как художник, который видит как под его кистью
Рождаются цвета дня
Но они не совпадают

И если бы ты не существовала
Скажи, для кого бы тогда жил я
Незнакомок, засыпающих в моих объятьях
Тех, кого я никогда не любил
И если бы ты не существовала
Я был бы песчинкой, не больше
В этом мире, который приходит и уходит
Я чувствовал бы себя потерянным
Ты была бы мне так нужна

И если бы ты не существовала
Скажи, как бы тогда жил я
Я мог бы делать вид, что это я
Но я бы не был настоящим
И если бы ты не существовала
Я думаю, я бы тогда нашел ее,
Тайну жизни, почему
Просто для того, чтобы тебя создать
И на тебя смотреть

А если бы ты не существовала
Скажи, для чего бы тогда жил я
Для того, чтобы бродить по свету без тебя
Без надежды и без сожаления
А если бы ты не существовала
Я бы пытался изобрести любовь
Как художник, который видит как под его кистью
Рождаются цвета дня
Но они не совпадают
Joe Dassin "Et si tu n'existais pas"

Dassin ???
или я што то путаю ?

какой именно?

ого