Чем отличается металкор от пост-хардкора?

Вокалом и музыкой.
Кучу всего надо переслушать, что бы это "услышать".
Объяснить лично я не могу различия, это надо самому понять.

Особо--ничем (ИМХО)

Чистый металкор практически не имеет чистого вокала (ближе по духу к треш металу)
Постхака перемешивает чистый вокал со скримом.

Постхака возникла от влияния попсы и эмо на металкор (то есть на волне любви к эмо и новой волны попсы)

Однако металкор породил отдельный, отличительный стиль от постахаки.. это мелодик металкор.
Как то так.. хотя сам не совсем понял, что написал) Стили разные.. да даже вокалюги разные. Металкор более брутален, а постхака в основной массе завывания со скримом.. обычно постхаку исполняют парни в джинсах в обтяжку и тд (влияние эмо)

Ice Nine Kills тоже металкор, отличие одного от другого в музыке, а не вокале. У металкора МЕТАЛлическое звучание и брейкдауны, постхардкор более легкий в звучание мелодичное.
Пример: Ice Nine Kills - Connect The Cuts, это все же металкор.
Dance Gavin Dance - Inspire The Liars, это пост-хардкор, примерно такой какой задумывался изначально. НО...
Но дело в том что сейчас все миксуют, и теже мелодичные партии из пост-хардкора можно услышать вместе с тяжелыми металкоровскими брейкдаунами, как например Blessthefall - Witness.
Кстати изначально Металкор представлял собой более метализированный хардкор, причем сейчас уже есть и такое направление Metallic Hardcore, когда самим металкором в общих смыслах является уже подобие звучания треков:
Hardened Hatred - Carry the Cross, Wage War - Death Roll, Revoid - Gloomsayer. Это еще без подразделения на поджанры, которые можно отделить в отдельные как тот же набравший популярность Progressive Metalcore.
Подытожим.Тема крайне дискуссионная, но в общем понимании Металкор это вкратце метал с брейкданами, рифами доставшимися из хардкора. Пост-хардкор вкратце, это более панковитое направление, позже насытилось где то металом, в каких то группах мат-роком, прогрессив роком и т.д. Группы чтобы выделиться всегда эксперементируют, и мало кто придерживается отдельного направления, потому что каждый творит свою музыку. И тут надо понимать что от вокала то или направление не зависит, т.е группы одного и того же жанра могут быть - одна с песнями на чистом вокале, другая практикует скрим, гроул, чистый вокал. Пример металкора с чистым вокалом: Wovenwar (ex. As I Lay Dying) - The Mason.