Существуют ли германоязычные песни на мотив каких-либо песен из советских кинофильмов?

Известная песня "Ландыши"
https://www.youtube.com/watch?v=GpX0vX6Zwko

есть

Катюша https://youtu.be/-qlyNn6hwEA
Пусть бегут неуклюже https://youtu.be/Aro9ewdDW5g

https://youtu.be/CNBiSwT18cc
оригинал Магомаева звучал в фильме "Москва в нотах"

Популярная песня моей молодости "Взвейтесь кострами синие ночи"

В 1962 году Аркадий Островский написал музыку на стихи Льва Ошанина «Солнечный круг». Тамара Миансарова замечательно спела жизнеутверждающую песню на Всемирном фестивале молодежи и студентов в Хельсинки в том же году, а в 1963 певица и песня победили на фестивале в Сопоте.
Молодежный шлягер произвел впечатление и на Бьорна Ульвеуса – будущего автора и музыкант ABBA, который записал с группой The Hootenanny Singers бодрую композицию Gabrielle, потрясающе похожую на «Солнечный круг». Отличалось только исполнение – маршевое, никак Миансарову не напоминающее.
https://kulturologia.ru/blogs/221118/41381/
Российские и советские мотивы в текстах зарубежных эстрадников и рокеров прослеживаются уже довольно давно. В частности, европейские и американские певцы и команды не раз перепевали основные русские фольклорные шлягеры («Дорогой длинною», «Калинка», «Вдоль по Питерской», «Из-за острова на стрежень»....), русские романсы, а позже – и советские песни (причем некоторые из них крали вчистую, присваивая авторство себе любимым).
https://tunnel.ru/post-do-okonchaniya-zagruzki-posta-ubeditelnaya-prosba-ne-kommentirovat

"Подмосковные вечера".
https://ru.hitmotop.com/song/63361483
"Нежность".
https://lemuzika.pro/search/нежность
на %D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC
%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5
"Есть только миг".
https://yandex.ru/video/preview/4869696980687224950?text=ПЕСНЯ ЕСТЬ ТОЛЬКО МИГ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ&path=yandex_search&parent-reqid=1672863642769161-12323621231500988035-vla1-4110-vla-l7-balancer-8080-BAL-9952&from_type=vast
"Арлекино".
https://hits.gybka.com/song/22817490/Arlekino_-_na_nemeckom_yazyke/

Да и все они про тапочки)

https://www.youtube.com/watch?v=APvYsYZL1-A&t=6s
Озвучка на немецком песни из фильма "Офицеры"

я помню хит 90-х ..только американский
Warren G & Sissel — Prince Igor
https://www.youtube.com/watch?v=qNPguBobQPY

на основе оперы Принц Игорь из советского кино и театра.

Даже из мультфильмов https://youtu.be/FuqwKTwzD8s?t=214

https://youtu.be/NrOdpcKi4t8?t=39
.

Чингиз-хана послушайте.

нет

во
https://www.youtube.com/v/JK0kO3RqFiI

Soldaten, marsch!

Я не знаток. НО как отличалась 3-х линейка от Маузера я слышала. Также слушала Советские марши и немецкие. Они все-таки были другими! Различными.

Следующий вопрос будет про песни о маме должно быть )

Нет!