Знаете ли такие треки/песни,где...

Хм...
Допустим
Умматурман - Ночной дозор
хотя тут и саундтрек тоже)

Потап и Настя - Крепкие орешки

навскидку Queen Flash Gordon

По вашему запросу я нашел несколько примеров песен, которые описывают сюжет фильма. Например:

- My Heart Will Go On из фильма **Титаник**⁵. Эта песня в исполнении Селин Дион стала одной из самых известных и успешных песен в истории кино. Она рассказывает о любви главных героев фильма — Джека и Розы — и о трагедии, которая разлучила их.
- **Lose Yourself** из фильма **8 миля**⁶. Эта песня в исполнении Эминема стала гимном для всех, кто борется за свою мечту. Она отражает сюжет фильма, в котором главный герой — рэпер по имени Бэмбит — преодолевает трудности и участвует в рэп-баттлах.
- **La La Land** из фильма **Ла-Ла Ленд**⁶. Эта песня в исполнении Райана Гослинга и Эммы Стоун является одной из многих музыкальных номеров в фильме. Она описывает сюжет фильма, в котором двое молодых людей — актриса и джазовый музыкант — влюбляются друг в друга и пытаются добиться успеха в Голливуде.

Надеюсь, это то, что вы искали.?

(2) 40 фильмов о музыке и музыкантах ... - SAMESOUND. https://samesound.ru/music/76074-movies-about-music Получен доступ 21.03.2023.

(3) Саундтреки к фильмам: каталог музыки из фильмов, сериалов и мультфильмов. https://www.kinomania.ru/soundtracks Получен доступ 21.03.2023.


(5) Сладкая жизнь — Википедия. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C Получен доступ 21.03.2023.

(6) Музыкальный фильм — Википедия.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC Получен доступ 21.03.2023.

Данная композиция была сделана по мотивам известного фильма "Тетя Люда"
https://www.youtube.com/watch?v=WPTxJyxUUYE