Оцените текст песни//

я не знаю итальянского и не могу понять о чем эта песня, но тот факт, что ее исполняет Бочели уже ставит ее высоко-высоко. очень люблю этого певца, у него безумно красивый голос.. таю каждый раз, когда слушаю.
сейчас скачаю:)

Обычная слащавая итальянская канцонетта.

Можно ещё раз ,только по русски?

...и сия пучина поглотила из в один миг. в общем, все умерли...

А послушать ?..)

Ваши старания-на 5, перевод - на3. ,текст - обычная романтическая лабуда

Да знаю я её!!!Ни чё так песня. Кстати сперва были стихи!!!

У них, у итальянцев, свои проблемы:-)

Вы для начала клип сделайте, а потом можно говорить

у меня друг-пицеро из Неаполя, покажу ему

еще бы мелодию послушать....

А мне нравятся эти стихи!!

На старой осине в глуши лесной
жил Леший, глазастый и волосатый,
для лешего был он ещё молодой
лет триста,не больше,совсем не злой,
задумчивый,тихий и неженатый.

однажды у Чёрных болот в лощине,
увидел он девушку над ручьём,
красивую,с полной грибов корзиной
и в ярком платьице городском.

видать заблудилась,стоит и плачеи
и леший вдруг словно затоскавал
ну как её выручить?вот задача!
он спрыгнул с сучка и уже не прячась
склонился пред девушкой и сказал:

-Не плачь!ты меня красотой смутила
Ты- радость!и я тебе помогу!-
девушка вздрогнула,отскочила,
но вслушалась в речи и вдруг решила:
"ладно.успею ещё!убегу".

а тот протянул ей в косматых лапах
букет из фиалок и фризантем.
и так был прекрасен их свежий запах,
что страх у девчонки пропал совсем.

свиданья у девушки в жизни были,
но если по честному говорить,
то в общем ей мало цветов дарили
и радостей мало преподносили,
больше надеялись получить

а Леший промолвил:-таких обаятельных
глаз я нигде ещё не встречал,
и дальше,смутив её окончательно,
тихо ей руку поцеловал.

из мха и соломки сплёл ей шляпу,
был ласков,приветиливо улыбался
и хоть и не руки имел, а лапы,
но даже облапать и не пытался.

и глядя восторженно и тревожно,
он вдруг на секунду наморщил нос,
и ,сделав гирлянду из алых роз,
повесил ей на плечи осторожно.

донёс ей грибы,через лес провожал,
в трудных местах впреди идя,
каждую веточку отгибая,
каждую ямочку обходя.

прощались у вырубки обгоревшей.
он грустно потупился,пряча взор,
а та вдруг подумала" "Леший,леший.
а вроде пожалуй не так и плох"!

и пряча в смущенье букет,красавица
вдруг тихо промолвила на ходу:
мне лес этот, знаете,очень нравится,
наверно,я завтра опять приду!"

Мужчины,встревожтесь
ну кто же не знает,
что женщина с нежной
своей душой.сто тысяч грехов
нам простит порой,
простит ,может, даже ночной разбой.

но вот невимания не прощает.
врнёмся же к рыцарству,
в добрый час.
и к ласке,которую мы забыли.
чтоб милые наши порой от нас,
не начали бегать к нечистой силе!!!

Сопли с сахаром и пузырями!

аха, прикольный текст, а главное что все понятно без слов)

а я то думала опять Аргентинская мыльная опера начинается - хи- хи- хи

ты бы еще китайские иероглифы написала,что за прикол? ты что думаешь что те 25000000 человек что сидят в этом проэкте читают на этом языке?

На полтора "стакана" явно тянет.

Оля, Вы в который раз пишете про "итальянского певца Andrea Bocelli"; про то, что Andrea Bocelli поёт её обалденно!!!!Ни одна песня у него так обалденно не звучит, как эта!!!!Эта песня меня и зацепила прежде всего исполнением!!!!

Поймите же, Оля, чтобы разделить Ваш восторг, нужно УСЛЫШАТЬ этого медоголосого певца! ССЫЛКУ, СЕСТРА, ССЫЛКУ!!!
А текст песни, фото певца или результаты его анализов, (также являясь данными, касающимися его) - популярности ему не принесут!

Klass, kak Romeu k Juljette

и сново о любви - зашибись

...здорово, романтично... Но жаль, что такого не бывает!!! обычно мы не долго страдаем после разлуки, потому что есть выбор... Наверное поэтому и расстаёмся, потому что хочется попробовать многое, прежде чем остановиться на чём-то одном... Но это жизнь и наверное нужно жить в том темпе жизни, который нам диктует судьба!!!:-)))

... и сия пучина поглотила их обоих!

Нормуль=)))

У них таких много

Не знаю, уж как она там звучит, но текст, по-крайней мере, со смыслом... Для девочек, вот что скажу.!

кажется эту песню неоднократно исполняют персонажи Фарады и Абдулова в фильме "Формула любви" ...там в конце, кажется, все умерли ...:)

Послушать бы

Обалденно нет слов!

У кого что болит, тот о том и говорит!!Неплохой текст, но чтобы оценить эту песню надо её услышать!!((

К сожалению не владею итальянским языком.

ты б лучше на русском написала,а то я не пойму....

трогательно

Это надо услышать саму песню.Трудно не зная языка оценить

ja svobodno vladejy italjanskim, no eto ne sovsem on,xotja etot tekst ja ponjala. Mne nravitsja,o4en liri4no.

все клево. я её слышала.

Я поражаюсь,как у тебя хватило терпения всё это написать.

а я английский не знаю

Судя по твоему перессказу.хорошая песня

чё там написано?

средне...

очень красивая если перевод читать а так ничего не понятно!

Ой так романтично!!!!но немножко,совсем чуть- чуть глупа!!

Сool

Да, прикольная тема - её надо петь как Фред Дёрст - таким диким орущим голосом, особенно вот это место: "Dorme ‘o mare...voca, voca". Супер будет, просто мегахит.

молодец прикольная

Прочитала перевод текста. Обычная мелодрама. Ничего своего, стандартный набор слов, подобно-
набору лекарств, выписываемых из справочника Машковского молодым специлистом, которому не
очень хочется думать, или - несостоявшимся специалистом. В любом деле - должна прослеживаться
индивидуальность. Красота исполнения, возможно, - меняет дело. С уважением, Маргарита.

прикольная песенка

да реальная песенка piscarore e pussileco forever

Очень печально, трогательно. Чуть не заревела.

Ну по-крайней мере текст со смыслом не то что у некоторых