Соловей и канарейка?

О вторичном открытии и наречении островов Канарскими (то есть «собачьими») , давшими свое имя птичкам, известным у нас как канарейки. Географы уверяют нас, что еще на стыке старой и новой эры к западу от берегов Атлантики по ту сторону Геркулесовых (Геракловых) столбов доходили мореплаватели до островов, которые называли Блаженные. Затем морские дорожки позабылись. И второе открытие архипелага падает лишь на XIV век. Его посещают итальянцы и португальцы. Кто то из них (на кого именно «собак вешать» — неизвестно) завез сюда собак, которые невероятно размножились и одичали. Когда в 1402 году к островам пристали испанские корабли, до слуха моряков донесся грозный лай. Уж не доплыли ли они до легендарных земель, населенных песиглавцами? О них ходили легенды, о них поведал и Марко Поло в «Книге» : «У тех жителей и головы, и зубы, и глаза собачьи; у всех них головы совсем как у большой собаки» . Но нет, в лесных чащах хозяйничали настоящие одичавшие огромные псы. В Ислас Канариас (от канис латинского, кан испанского — «собака, пес, волкодав» ) — в «Острова Собачьи» — были перекрещены прежние Острова Блаженные. Один из главных островов архипелага наречен Гран Канария . …Но не только вой собак встретил приставших к острову моряков. Едва они ступили на землю, как услышали чудесные звуки. На тысячи ладов заливались невидимые скрипки, рыдали флейты, дробным щелканьем звенели кастаньеты. Загадка необычного концерта открылась испанцам, как только они углубились в лес. Исполнителями оказались птички. Вернувшись на родину, моряки рассказали о чудо певцах. Но никто им не поверил. Никто, кроме торговца Гюйзо. Смекнув, что богатство само идет к нему в руки, предприимчивый купец упросил одного капитана доставить его на Канарские острова. Там он узнал, что поют лишь желто зеленые птицы самцы, а самки с серо бурым оперением безголосы. Торговец готов был увезти в Европу только солистов, но, поскучневшие, грустные, они не издали ни звука. Кому петь серенады, если нет сеньорин? Пришлось прихватить с собой и самок. В скобках. Педант брюзга, услышав слова солдатской песни:

Соловей, соловей, пташечка Канареечка жалобно поет… —

назидательно бы произнес: «Эх, темнота! Нет, не споет вам канареечка — ни весело, ни жалобно. Обратитесь к кенару» . Так на заре XV века Европа узнала о пернатых обитателях Канарских островов. Их стали называть канариос — «собачьими птичками» . Мы зовем их канарейками.