Музыка
А вы знаете кто написал песню "Мохнатый шмель" из известного фильма?
Слова Редъярда Киплинга (автор "Книги джунглей", известной у нас как "Маугли").
Слова Редьярда Киплинга, музыка Андрея Петрова .
автор музыки Андрей Петров, автор слов Ричард Киплинг -перевод Г Кружкова
А оригинал написал Р. Киплинг
The Gipsy Trail
The white moth to the closing bine,
The bee to the opened clover,
And the gipsy blood to the gipsy blood
Ever the wide world over.
Ever the wide world over, lass,
Ever the trail held true,
Over the world and under the world,
And back at the last to you.
Out of the dark of the gorgio camp,
Out of the grime and the grey
(Morning waits at the end of the world),
Gipsy, come away!
The wild boar to the sun-dried swamp,
The red crane to her reed,
And the Romany lass to the Romany lad,
By the tie of a roving breed.
The pied snake to the rifted rock,
The buck to the stony plain,
And the Romany lass to the Romany lad,
And both to the road again.
Both to the road again, again!
Out on a clean sea-track --
Follow the cross of the gipsy trail
Over the world and back!
Follow the Romany patteran
North where the blue bergs sail,
And the bows are grey with the frozen spray,
And the masts are shod with mail.
Follow the Romany patteran
Sheer to the Austral Light,
Where the besom of God is the wild South wind,
Sweeping the sea-floors white.
Follow the Romany patteran
West to the sinking sun,
Till the junk-sails lift through the houseless drift.
And the east and west are one.
Follow the Romany patteran
East where the silence broods
By a purple wave on an opal beach
In the hush of the Mahim woods.
"The wild hawk to the wind-swept sky,
The deer to the wholesome wold,
And the heart of a man to the heart of a maid,
As it was in the days of old."
The heart of a man to the heart of a maid --
Light of my tents, be fleet.
Morning waits at the end of the world,
And the world is all at our feet!
The Gipsy Trail
The white moth to the closing bine,
The bee to the opened clover,
And the gipsy blood to the gipsy blood
Ever the wide world over.
Ever the wide world over, lass,
Ever the trail held true,
Over the world and under the world,
And back at the last to you.
Out of the dark of the gorgio camp,
Out of the grime and the grey
(Morning waits at the end of the world),
Gipsy, come away!
The wild boar to the sun-dried swamp,
The red crane to her reed,
And the Romany lass to the Romany lad,
By the tie of a roving breed.
The pied snake to the rifted rock,
The buck to the stony plain,
And the Romany lass to the Romany lad,
And both to the road again.
Both to the road again, again!
Out on a clean sea-track --
Follow the cross of the gipsy trail
Over the world and back!
Follow the Romany patteran
North where the blue bergs sail,
And the bows are grey with the frozen spray,
And the masts are shod with mail.
Follow the Romany patteran
Sheer to the Austral Light,
Where the besom of God is the wild South wind,
Sweeping the sea-floors white.
Follow the Romany patteran
West to the sinking sun,
Till the junk-sails lift through the houseless drift.
And the east and west are one.
Follow the Romany patteran
East where the silence broods
By a purple wave on an opal beach
In the hush of the Mahim woods.
"The wild hawk to the wind-swept sky,
The deer to the wholesome wold,
And the heart of a man to the heart of a maid,
As it was in the days of old."
The heart of a man to the heart of a maid --
Light of my tents, be fleet.
Morning waits at the end of the world,
And the world is all at our feet!
Киплинг.
Г. Кружкова
Поет Никита Михалков, может он и написал?
См. в Интернет.
Похожие вопросы
- "дом 1000 трупов" музыка. Может кто нибудь знает что за песня играет на 43 минуте фильма и кто исполнитель?
- кто нибудь знает кто написал песню под небом голубым?сразу говорю что не гребенщиков,он ее исполняет....
- Кто знает слова песни??"Мохнатый шмель на душистый хмель...."
- Кто может дать полный текст песни "мохнатый шмель" В фильме он серьезно сокращен
- вы не знаете слова песни, в исполнении Н. Михалкова, мохнатый шмель....
- скажите пожалуйста что за песня и кто поёт!! ! известная песня 70-х годов (могу ошибаться)
- Кто первый написал песню "Черный Ворон"?Кто первый исполнил песню "Черный Ворон"?
- Кто знает тексты этих песен,напишите пожал-та? (для детей на ёлке нужно петь).)) (см.ниже)..
- Можно ли найти список песен (их исполнителей) звучавших в фильме (с Хью Грантом) "Голубоглазый Микки"?
- Напишите пожалуйста подробно как играть песню "в руках автомат" из фильма "Мы из будушего"