Зависит ли электродный потенциал от концентрации раствора?

Потенциал электрода E связан с активностью и концентрацией веществ, участвующих в электродном процессе, уравнением Нернста:

(1)

где E0 - стандартный потенциал редокс-системы;
R - универсальная газовая постоянная, равная 8,312 Дж/(моль К) ;
T - абсолютная температура, К;
F - постоянная Фарадея, равная 96485 Кл/моль;
n - число электронов, принимающих участие в электродной реакции;
aox, ared - активности соответственно окисленной и восстановленной форм редокс-системы;
[ox], [red] - их молярные концентрации;
Гox, Гred - коэффициенты активности.

E=E0 при aox = ared = 1, причем имеется в виду гипотетический стандартный 1 М раствор, в котором коэффициент активности каждого растворенного вещества равен 1, а чистые вещества находятся в наиболее устойчивом физическом состоянии при данной температуре и нормальном атмосферном давлении.

Хотя по термином "электродный потенциал" нередко имеют в виду любой потенциал, независимо от механизма его возникновения, в более узком понимании - это потенциал непосредственно связанный с материалом электрода.
Например, цинковый электрод:

Zn2+ + 2e- = Zn



Активность свободного металла принимается равной единице, a(zn2+) - это активность катионов цинка в растворе (произведение концентрации на коэффициент активности) .
Таким образом, очевидно, что электродный потенциал зависит от концентрации

На прямую в практике никак

Нет, потенциал теоретически не должен зависить если нет цепи. От концентрации будет зависеть сила тока и мощность элемента.

окислители (окислительная форма) это и есть катионы, кажется

Насколько я понимаю в акушерстве, от концентрации зависит только проводимость. А потенциалы зависят от состава электродов.