Чем поговорка отличается от пословицы?

поговорка это элемент суждения, а пословица - законченное суждение.

Пословица обычно - поучительное высказывание. А поговорка - просто складный набор слов.

Пословица — законченное предложение

Пословица — короткое предложение, содержащее народную мудрость. Пишется простым народным языком, часто обладает рифмой и ритмом.
Например:

Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
Пустая бочка громче гремит.
Не зная броду, не суйся в воду.

За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь.
Краткость — сестра таланта.
Мал золотник, да дорог.
Поговорка — символичная фраза или словосочетание

Поговорка — это устоявшаяся фраза или словосочетание, образное выражение, метафора. Самостоятельно не употребляется.
Поговорки употребляются в предложениях для придания яркой художественной окраски фактам, вещам и ситуациям.
Примеры поговорок

«свинью подложить» (напакостить)
«медвежья услуга» (помощь, обращающаяся во вред)
«остаться с носом» (быть обманутым)

«остаться у разбитого корыта» (потерять что-либо из-за глупого поведения)
«когда рак на горе свистнет» (никогда)
«свадебный генерал» (важная персона, от которой нет фактического толку)
Примеры употребления поговорок в предложениях

Я подарю тебе эту машину, когда рак на горе свистнет.
Незаконно уволенный сотрудник подложил нам свинью.
Кот Базилио и лиса Алиса оставили Буратино с носом.

Наш новый директор ходит важный, каждой ерундой интересуется, делает вид, что что-то понимает, и при этом задает наиглупейшие вопросы, короче — типичный свадебный генерал.
В чем же основное отличие между пословицей и поговоркой?

Итак, пословица — это целое предложение, а поговорка — лишь фраза или словосочетание. Это главный признак, отличающий пословицы от поговорок.

Пословица содержит нравоучение, мораль, наставление. Поговорка — просто красноречивое выражение, которое можно легко заменить другими словами.
Сравните: ПословицаПоговорка
Мал золотник, да дорог. «мал, да удал»
Пустая бочка громче гремит. «собака на сене»
Не зная броду, не суйся в воду. «остаться с носом»

Пословицы и поговорки часто путают — будьте внимательны

В интернете очень часто пишут «Пословицы и поговорки» , и при этом имеют в виду лишь пословицы.

Чаще всего сайты дают список «Пословиц и поговорок» , в котором на самом деле присутствуют лишь пословицы. Изредка в таких списках могут попадаться и некоторые поговорки.

Нередко можно найти список пословиц, озаглавленный как список поговорок.

Лишь на этом сайте проводится наиболее четкая грань между пословицами и поговорками.
Как не перепутать слова «пословица» и «поговорка» ?

Чтобы запомнить понятия пословицы и поговорки и не путать их друг с другом, воспользуйтесь следующими советами.

1. Существует фраза «Пословицы и поговорки» .
Слово «пословицы» всегда стоит на первом месте, поскольку пословица — это целое законченное предложение, с моралью и глубоким смыслом.
А слово «поговорки» всегда на втором месте, поскольку это просто красивая и символичная фраза, не способная выступить в роли самостоятельного предложения.

2. Почитайте отдельные статьи о пословицах и поговорках на этом сайте. Почувствуйте разницу между пословицами и поговорками.

3. Вы всегда можете зайти на эту страницу, чтобы еще раз вспомнить отличия пословиц от поговорок.

пословица — это целое предложение, а поговорка — лишь фраза или словосочетание. Это главный признак, отличающий пословицы от поговорок.

Пословица содержит нравоучение, мораль, наставление. Поговорка — просто красноречивое выражение, которое можно легко заменить другими словами.
Сравните:
Пословица Поговорка
Мал золотник, да дорог. «мал, да удал»
Пустая бочка громче гремит. «собака на сене»
Не зная броду, не суйся в воду. «остаться с носом»

Пословица произносится словами, а поговорка - говором

ПОСЛОВИЦА
1. это краткое мудрое ИЗРЕЧЕНИЕ, которое имеет ЗАКОНЧЕННУЮ мысль;
2. это оформленное, ЗАВЕРШЁННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ, обычно со всеми основными частями речи - подлежащим и сказуемым (существительное + глагол: человек, животное, предмет, явление + что он/она/оно делает (-ют): например, РАБОТА НЕ ВОЛК, В ЛЕС НЕ УБЕЖИТ);
3. это краткое, ритмически организованное изречение, вошедшее в речевой оборот;
4. содержит в себе поучительный смысл;
5. народ на протяжении веков обобщал именно В ПОСЛОВИЦАХ свой социально-исторический опыт;
6. в пословице ВСЕГДА есть ОБОБЩЕНИЕ;
7. это эстетическая оценка разнообразных явлений жизни - и весёлых, и грустных, и потешных, и горьких; это «свод народной премудрости и суемудрия, это стоны и вздохи, плач и рыдание, радость и веселье, горе и утешение в лицах; это цвет народного ума, самобытной стати; это житейская народная правда, своего рода судебник, никем не судимый» (В. И. Даль).

ПОГОВОРКА
1. это народное выражение без вывода и заключения;
2. не имеет законченной мысли (например, ВОЛКОМ ВЫТЬ);
3. это СЛОВОСОЧЕТАНИЕ (ещё раз, пример: ВОЛКОМ ВЫТЬ - т. е. образное выражение, отражающее МЫСЛЬ: "страдать", "находиться в одиночестве, когда НЕ хочется быть одному", "отчаиваться до крайней степени", "быть в каком-то сложном жизненном опыте, что-то претерпевать крайне трудное для тебя, такое, что ВОЛКОМ ВЫТЬ хочется" и т. д.
4. не имеет прямого, обобщённого, поучительного смысла, ограничена ОБРАЗНЫМ смыслом: ЛЕГОК НА ПОМИНЕ; КАК СНЕГ НА ГОЛОВУ; БИТЬ БАКЛУШИ - во всех примерах НЕТ законченного суждения;
5. это иносказательное выражение, т. е. содержит в себе ЯРКИЙ ОБРАЗ, характеризующий явление, ситуацию; иносказательный = "по иному, по другому объясняя, говоря..."
6. это именно образные ВЫРАЖЕНИЯ, которые плотно, тесно сближаются с языковыми явлениями; в них больше национального, общенародного значения и смысла, к примеру ОБРАЗНОЕ выражение: СВИНЬЮ ПОДЛОЖИТЬ, то есть "устроить кому-нибудь неприятность" связывалось с военным строем древних славян, когда дружина становилась «клином», напоминающим кабанью голову («свиньей», как называли этот строй русские летописи), просто со временем первоначальный смысл, вкладываемый в это выражение в древности, был утрачен.

В речи пословица часто становится поговоркой и наоборот.
Например, ПОСЛОВИЦА "Легко чужими руками жар загребать"
часто употребляется как ПОГОВОРКА "Чужими руками жар загребать", где ОБРАЗНО отражается в речи "изображение любителя чужого труда".

ОТЛИЧНАЯ СТАТЬЯ НА ЭТУ ТЕМУ:
https://zen.yandex.com/media/adept_rozentalya/maloizvestnye-prodoljeniia-poslovic-i-pogovorok-5ec044fec210ab103fb3f021