Сейчас экологи озабочены восстановлением популяции китов. Как можно восстановить численность этих морских животных?

Любое живортное существует и нормально размножается, пока на планете есть для него экологическая ниша, то есть условия, в которых оно может нормально существовать.
Например, последний дикий зубр был убит в 1919 году - все ныне существующие животные этого вида суть потомки 18 особей, сохранившихся в зоопарках. Зубров на данный момент несколько сотен - но все они живут в заповедниках на искусственном прикорме, поскольку мест, где они бы могли жить в условиях дикой природы, в Европе не осталось. (Крайне близкий к зубру вид - американский бизон - живет свободно числом несколько тысяч голов) .
Точно так же исчез европейский тарпан - дикая лошадь.

Почему исчезла среда обитания китов - мне неизвестно. Восстановить ее - едва ли возможно. Без этого - разговоры о восстановлении популяции китов праздны. Но можно - попытаться получить финансирование под эту благородную задачу. Над чем, похоже, указанные Вами экологи и трудятся, причем успешно.

Перестать заливать океаны нефтью, запретить китобоев и разобраться с браконьерами.

Загасить норовежцев, японцев и др. эскимосов. Научиться регулировать свою численность. Шуметь и гадить на планете поменьше. К сожалению китам в скором времени кердык, благодарное человечество им всё равно жизни не даст

Не мешать им жить! Дальневосточных леопардов довели до 28 особей, а теперь вовсю озабочены их восстановлением. И китов туда же гонят. Когда для человека окружающая его природа станет ценнее, чем деньги, вот тогда можно будет что-то сделать.