Прочие искусства
Что этот медальен (или что это
Наталья Погудина
132
Непонятно: какой текст не сохранился? Многое и на самом значке написано, остаётся поискать.
«Króluj nam Chryste» по кругу — это по-польски «Христос, правь над нами».
«IHS» в центре — это один из вариантов христограммы, символ Иисуса от сокращения его имени в греческом написании, используется в частности католиками, в т. ч. иезуитами.
«KE» слева и справа — это сокращение либо, как кое-где пишут, от «Kongres eucharystyczny» (евхаристический конгресс), либо (что более вероятно по используемой символике) от «Krucjata Eucharystyczna», созданной Уршулой Ледуховской в 1925 году польской ветви молодёжной организации «Евхаристический крестовый поход», изначально основанной во Франции иезуитами.
«RJ» наверху — предположительно, сокращение от «Rok Jubileuszowy» (юбилейный год), год в католической традиции, в которой можно получить полную индульгенцию.
Дальнейшие подробности пока ищу.
В некоторых магазинах значок датируется 1930-ми годами, но там же связывается и с конгрессом, а не с организацией (может, и к тому, и к другому отношение имеет?).
Если «RJ» — юбилейный год, в 1930-х он был в 1933-34 годах.
- - -
Также возможно, что привязки к году здесь и нет, а «RJ» — другое название той же организации, «Rycerstwo Jezusowe» (Рыцарство Иисусово)
«Króluj nam Chryste» по кругу — это по-польски «Христос, правь над нами».
«IHS» в центре — это один из вариантов христограммы, символ Иисуса от сокращения его имени в греческом написании, используется в частности католиками, в т. ч. иезуитами.
«KE» слева и справа — это сокращение либо, как кое-где пишут, от «Kongres eucharystyczny» (евхаристический конгресс), либо (что более вероятно по используемой символике) от «Krucjata Eucharystyczna», созданной Уршулой Ледуховской в 1925 году польской ветви молодёжной организации «Евхаристический крестовый поход», изначально основанной во Франции иезуитами.
«RJ» наверху — предположительно, сокращение от «Rok Jubileuszowy» (юбилейный год), год в католической традиции, в которой можно получить полную индульгенцию.
Дальнейшие подробности пока ищу.
В некоторых магазинах значок датируется 1930-ми годами, но там же связывается и с конгрессом, а не с организацией (может, и к тому, и к другому отношение имеет?).
Если «RJ» — юбилейный год, в 1930-х он был в 1933-34 годах.
- - -
Также возможно, что привязки к году здесь и нет, а «RJ» — другое название той же организации, «Rycerstwo Jezusowe» (Рыцарство Иисусово)
Алишер Меншинбай
С 1960 года упомянутая организация называется «Евхаристическим молодёжным движением», в Польше — «Eucharystyczny Ruch Młodych». Символика выглядит так:
На значке написано по-польски: Króluj nam Chryste, т. е. король наш Христос. Изображена чаша с причастием.
Полагаю, связано с католической церковью Польши. Возможно, с конфирмацией. Как конкретно -- не знаю, я не в курсе католической обрядности и польских традиций.
Полагаю, связано с католической церковью Польши. Возможно, с конфирмацией. Как конкретно -- не знаю, я не в курсе католической обрядности и польских традиций.
Виктор Шадчнев
96 554