Как часто оригиналы становятся известными благодаря рукотворно созданным копиям :?

Думаю что никто не знает насколько часто.
Масштаб оценить вряд ли представится возможным.
В 2016 году в Ростовском кремле были обнаружены подделки картин. Случайно. Была проведена экспертиза. Выяснилось, что хранившиеся в музее с 1922 года картины «Самовар» Казимира Малевича и «Беспредметная композиция» Любови Поповой — копии. Оригинал «Самовара» теперь находится в собрании нью-йоркского МоМА, а подлинник работы Поповой — в Музее современного искусства в Салониках (Греция). Подмена произошла в 1970 году. 46 лет посетители "любовались" и восторгались подделками. То есть два поколения знакомились с картинами Малевича и Поповой по подделкам.
Есть картины известных художников, которые оседают в частных коллекциях, а миру представлены их фальсификация. Есть подделки, которые разоблачают десятилетиями, думаю есть и столетиями.

Эльмир Де Хори начал выдавать свои копии за оригиналы картин и так продолжалось до 1967 года, когда в мире искусства разразился огромный скандал. Так много времени, чтобы подделки заметили, потребовалось потому, что Де Хори уделял пристальное внимание мельчайшим деталям. В течение своей карьеры он продал тысячи подделок.

Отто Вакер - немец, человек, способности которого не могли отличить от ван Гога. Отто Вакер смог организовать крупную аферу с работами Ван Гога в 1927 году.
Когда Вакер заявил, что у него есть 33 работы ван Гога, дилеры выстроились в очередь. В течение следующих пяти лет ряд экспертов, кураторов и дилеров изучал эти картины, а осудили Вакера за подделку только в 1932 году. Так много времени на анализ ушло потому, что Вакер использовал новейшие разработки в области химии при создании подделок. 6 картин и вовсе были признаны подлинниками.